Японська газета присвятила статтю Благовєщенську, Четвер, 20 Июня 2019. Мій Благовєщенськ

Японське видання Asahi публікує цикл статей, автор яких Мітітака Хатторі подорожує містами Росії і розповідає читачам про їх минуле і сьогодення, про їх культуру і традиції, про людей, які живуть в цих містах. Нової зупинкою автора став Благовєщенськ Амурської області. Переклад статті публікує «ИноСМИ.ru» .

Як пише Мітітака Хатторі, Благовєщенськ він відвідав в травні цього року, причому вперше.

На початку своєї статті автор пише про те, що він побував на святкуванні Дня прикордонника.

«27 травня цього року випало на неділю. У цей день у мене не було ніяких планів, тому я пішов гуляти в парк на Амурі (китайська назва річки - Хейлунцзян). Несподівано, там виявилося дуже святково. Схоже, що люди зібралися не просто тому, що був недільний день.

Насправді, виявилося, що в Росії 28 травня - це День прикордонника (в Росії офіційно встановлені дні різних професій). День прикордонника перенесли на неділю. Більш того, амурські прикордонники відзначали 100-річний ювілей створення служби, тому свято було грандіозним », - пише Мітітака Хатторі.

Також він зазначає, що в період з 27 травня по 2 червня Благовєщенськ святкував 162-ту річницю заснування міста.

«162 року - дата не кругла, проте Амурської області виповнилося рівно 160 років, тому святкові заходи проводяться цілий рік.

Таким чином, в кінці травня на той час, коли я був в Благовєщенську, припали різні урочистості. Також це була неділя практично на початку літа, тому свято вийшло грандіозним за участю великої кількості людей », - пише автор.

Мітітака Хатторі повідомляє, що в Росії більше 80 регіонів, однак Благовєщенськ - єдиний «провінційний центр», який стоїть на кордоні з іноземною державою.

«Зазвичай росіяни не будують міста в подібних місцях. У них прийнято зберігати буферну зону. Саме тому велика рідкість, що такий важливий місто, як Благовєщенськ, стоїть навпроти такого непростого сусіда, як Китай », - зазначає Мітітака Хатторі.

Далі автор розповідає для своїх японських читачів про історію Благовещенська, пов'язаної з КНР:

«Росія і Китай воювали за лівий берег Амура, нинішню Амурську область. У 1640-і роки експедиція на чолі з Василем Пояркова стала першим російським загоном, що досліджували басейн Амура. У 1644 року вони дійшли до земель, де зараз стоїть Благовєщенськ.

В 1653 торговець і мандрівник Єрофій Хабаров вирішив побудувати там фортецю. Проте, оскільки відповідно до Нерчинским договором 1689 року лівий берег Амура став належати імперії Цинь, російським довелося покинути ці землі.

Коли імперія Цинь стала слабшати, Росія почала повертати свої позиції. У 1856 році на місці нинішнього Благовещенська була побудована фортеця, де постійно перебували війська. Цей рік став датою заснування міста. За Айгунскому договору 1858 року лівий берег Амура відійшов Росії.

У тому ж році за наказом Олександра II Благовєщенськ став столицею Амурської області. Таким чином, в цьому році Благовєщенську виповнилося 162 роки, а Амурської області - 160 років ».

Автор статті пише, що Благовєщенськ отримав свою назву на честь міського православного собору в 1858 році, початок будівництва якого було приурочено до свята Благовіщення Пресвятої Богородиці. У тому ж році після підписання Айгунского договору фортеця була зведена в ранг міста, якому було присвоєно назву Благовєщенськ.

«У 1900 році в кінці династії Цинь, коли спалахнуло повстання іхетуаней, повстанці в липні того ж року протягом двох тижнів утримували Благовєщенськ. Російські війська атакували китайців, що жили в Благовєщенську. Ті спробували втекти в Китай, перепливши через Амур, в результаті чого в річці потонуло більше трьох тисяч чоловік. Потім російські війська спалили Айгунь і Хейхе, а також розправилися з місцевими жителями », - каже Мітітака Хатторі.

Він пише, що Амурська область періодично змінювала свої кордони, а нинішній вигляд придбала в 1948 році після закінчення Другої світової війни.

«Повоєнна Амурська область розташована навпроти китайської провінції Хейлунцзян. Їх розділяє річка Амур. В Амурській області радянсько-китайський кордон тягнулася на 1 250 кілометрів. У 1949 році, коли була заснована КНР, країни перебували в хороших відносинах, однак у другій половині 1950-х років між ними починає загострюватися конфронтація.

Іноземцям було заборонено в'їзд в Благовєщенськ. Радянським громадянам також обмежили відвідування цього міста. Благовєщенськ був відкритий тільки в кінці 1980-х років, коли китайцям дозволили відвідувати це місто », - розповідає Хатторі.

Він пише, що в 1865 році в Амурській області почалася золотодобування, після чого Благовєщенськ і область розвивалися з опорою на золотодобувну промисловість. Сьогодні Приамур'ї залишається лідером в цій сфері серед регіонів Росії.

«Між тим, незважаючи на можливість добувати золото, за часів Російської імперії бажаючих переїхати в цей регіон було мало. Це зовсім не схоже на золоту лихоманку в США, яка розгорілася в той же період. У зв'язку з цим російська влада стали засилати в цей регіон старовірів та інших релігійних відщепенців », - пише автор.

Він зазначає, що зараз в російських містах велика кількість багатоповерхівок, проте в Благовєщенську залишилося багато дерев'яних особняків.

«Особливу увагу привертають будинку, вікна яких розташовані неприродно низько. Коли я був в Благовєщенську в травні, мені розповіли, що за часів Російської імперії туди засилали релігійних маргіналів і опозиціонерів, тому вікна зобов'язували прорубувати досить низько, щоб поліція могла легко зазирнути в них », - повідомляє Мітітака Хатторі.

У своїй наступній статті автор пообіцяв розповісти про транскордонне співробітництво між Китаєм і Росією.

Джерело новини: http://www.amur.info/news/2018/08/27/142647

Переглядів новини: 196