Азербайджанські прізвища та по батькові: походження та значення закінчень кизи, огли

1. Історія походження азербайджанських прізвищ
2. Національні імена
3. Вибір для хлопчика
4. Уподобання для дівчаток
5. азербайджанські батькові

На території сучасного Азербайджану проживає близько 8,3 млн азербайджанців, а всього чисельність населення країни становить 9 млн чоловік. За даними статистики, майже в 4 рази більше представників цієї національності налічується в Ірані, це близько 32 млн чоловік. Всього в світі проживає понад 50 млн азербайджанців, правда, далеко не всі з них носять характерні азербайджанські прізвища.

Історія походження азербайджанських прізвищ

Вчені, що займаються питанням походження імен та прізвищ тюркських народів, зробили такий висновок. До початку дев'ятнадцятого століття, прізвищ у азербайджанців не було. Замість прізвищ використовували ім'я батька з відповідним «закінченням».

Технологія була такою - до імені батька чи знатного предка додавали такі закінчення: -ли; -Чи; -оглу; - огли; - заде; -і. У простого народу все відбувалося інакше. Людині замість прізвища давалося прізвисько, яке його відрізняло від побратимів. Так, Сурат Алі - значить «Швидкий Алі». Аскер огли, що означає у азербайджанців син Аскер.

Азербайджанські прізвища жіночі утворювалися за тим же принципом, що і у чоловіків, тільки змінювалися закінчення. Замість «-огли», додавалося «-кизи», що означало «дочка того-то». Наприклад, Анаханим Фізулі кизи. Таке поєднання говорить про те, що жінку звати Анаханим, вона дочка Фізулі.

У міру культурного розвитку, появи класу інтелігенції, люди стали брати собі прізвища. Масовим таке явище стало в XX столітті.

З приходом в Азербайджан радянської влади процес отримання та формування прізвищ був поставлений на потік і впорядкований. Система полягала в тому, що до імені батька, діда, родича, приєднували російські закінчення - ів; ів. Виходили азербайджанські прізвища чоловічі: Сагитов, Гусейнов, Алекперов, і жіночі: Керімова, Сафарова і т. П.

Національні імена

Походження імен у азербайджанців має дуже давнє коріння і, в основному, є запозиченими. Так, наприклад, імена Расул і Ефруз, прийшли з Персії і країн арабського сходу. Аруз, Арухан, Гюндуз виникли під впливом Азії.

Вибір для хлопчика

Як правило, хлопчиків в Азербайджані називають на честь знаменитих предків по чоловічій лінії. Для цього народу важливо, що б ім'я носило героїчний відтінок, або друк важливості, знатності. наприклад:

• Аббас - похмурий, суворий;
• Ага - пан, господар;
• Агахан - високий правитель;
• Адигёзял - красиве ім'я;
• Алпа - сміливець, багатир;
• Аслан - лев, безстрашний;
• Алекбер - великий, великий;
• Алім - знає,
• Сабухі - світлий, чистий.

У 20 столітті в ужитку увійшли й імена, поширені в Росії, а також в республіках, які увійшли до складу СРСР. Це пов'язано з численними міжнаціональними шлюбами, а також взаємопроникненням культур.

Уподобання для дівчаток

Жіночі імена вибиралися за іншими принципами, ніж у чоловіків. Для азербайджанців він має величезне значення, тому найближчі супутники Землі і далекі красиві планети, знаходять своє відображення в іменах азербайджанських дівчат:

• Улькяр - ранкова зірка,
• Туба - висока,
• Унай - голос місяця,
• Айсель - світло місяця.

Батьки, прагнучи підкреслити особливість характеру і красу своїх дочок, дають їм імена, пов'язані з природою:

Під впливом культури Персії з'явилася традиція називати дівчаток іменами красивих квітів:

• Ясаман - бузок,
• Шахназ - красиву квітку,
• Бута - бутон,
• Бановша - фіалка,
• Рейхан - базилік.

Традиція давати дівчатам імена за назвою дорогоцінних каменів також прийшла з перської культури:

• Біллура - кришталь,
• Алтун - золото,
• Зумруд - смарагд,
• Ягут - цінна, рубін.

азербайджанські батькові

В Азербайджані, як і в багатьох інших країнах світу, було не прийнято давати по батькові. З приєднанням до СРСР на початку 20 століття з'явилися Асланович, Алимович, Сабуховічі. Тобто, по батькові почали утворювати за прикладом структури російських - ім'я батька плюс суфікс ич, ович для чоловічих або барана, евна для жіночих.

У сучасному Азербайджані від цього відмовилися і повернулися до витоків. Таким чином, по батькові у азербайджанців є ім'я батька і відповідна приставка огли або кизи.