Навигация по сайту

Меню сайта

Ключевые теги

Реклама

новости партнёров

Архив сайта

Новости

Трап под плитку
Вода удаляется из кабины при помощи трапа. Канализационный трап — это устройство из пластика, чугуна или нержавеющей стали, состоящее из решетки, корпуса, сифона, уплотнителя и прижимных элементов для

Купити авіаквитки онлайн
Каждый человек в своей жизни должен принять несколько ключевых решений, определяющих дальнейшую судьбу, и выбор профессии – это одно из них. С малых лет мы думаем, кем стать: девочки хотят стать

Инъекции красоты
С гиалуроновой кислотой Это вещество используется для мезотерапии и биоревитализации. Обе процедуры считаются  инъекциями  красоты. Гиалуроновая кислота вводится в разных количествах: для мезотерапии

Где покупать автошины
о Для своей машины всегда самое-самое хочется купить. Часто нет элементарно времени на какие-то походы по магазинам, чтобы детали найти и купить. Часто уже интернет-магазинами пользуются даже для таких

Купить пакеты оптом в донецке
Каталог продукции Принтфолио предлагает высококачественные купить пакеты оптом в донецке по низкой стоимости, с доставкой по Москве и всей Рф, большие и мелкооптовые партии, эластичная система скидок.

Создание сайтов киев
                                            Приветствую Вас, дорогие друзья! Как Вы сообразили из подзаголовка, пойдет речь о программке по конструированию веб-сайтов. Мое мировоззрение: Artisteer –

Широкоформатная печать в киеве
Широкоформатная печать – это способ нанесения полноцветных изображений на специальные рекламные материалы. Материалами для широкоформатной печати являются : самоклеющаяся плёнка, баннерная ткань, а также

Установка Видеонаблюдения
Большинство магазинов, особенно в крупных городах, работают в стандарте самообслуживания. И причиной этому являются объективные моменты оптимальной организации торговли и маркетинговые рекомендации.

Барбер стрижка
Модное слово « барбер» докатилось до нас из-за границы совсем недавно и уже овеяно дымкой слухов и сомнений. Одни говорят, что чтобы постричься у барбера, нужно непременно быть хипстером: если

Купить часы seiko
Марка часов Seiko стала знаменитой еще во времена Русского Союза. Носить на руке купить часы seiko было чуть ли не престижнее, чем на данный момент Rolex. Японский производитель и не ведал, что на одной

Сертифіковане бюро перекладів

Якість має першорядне значення для бюро перекладів M21Global - Multilingues21, Lda. по відношенню до всіх послуг, що надаються клієнтам, зокрема - перекладацьких послуг. Наші перекладацькі послуги сертифіковані відповідно до міжнародного перекладацьким стандартом ISO 17100 діє до: 2015 сертифікаційною компанією Bureau Veritas ( www.bureau-veritas.ru ).

Досуп до підтвердження сертифікації можна отримати тут:

Досуп до підтвердження сертифікації можна отримати тут:

Завдяки наявності сертифікації, бюро перекладів гарантує виконання роботи в повній відповідності з вищезгаданим стандартом і на високому рівні: переклад і редагування текстів проводиться, щонайменше, двома фахівцями, які зобов'язуються враховувати всі побажання клієнта.

Процес постійного поліпшення якості послуг є ключовим для компанії: за допомогою використання контролю якості перекладів компанія M21Global - Multilingues21 забезпечує всеціле задоволення клієнтів та інших зацікавлених осіб.

Перекладачі і редактори виконують свою роботу відповідно до цілей проекту з огляду на мовні конвенції цільової мови і відповідні особливості проекту. Перекладач зобов'язується надавати послуги відповідно до існуючого стандарту, а саме:

  • Враховувати термінологію певної області, а також побажання клієнта, надані у вигляді будь-якого додаткового матеріалу, і забезпечити термінологічну узгодженість протягом всього проекту;
  • Забезпечити семантичну точність матеріалу на цільовому мовою;
  • Прагнути до відповідності синтаксичних структур, орфографії, пунктуації, діакритичних знаків та інших орфографічних особливостей цільового мови;
  • Дотримуватися лексико-фразеологічних особливостей мови;
  • Дотримуватися правил внутрішнього або наданого клієнтом керівництва по стилю (включаючи регіональні варіанти і ситуативну варіативність мови);
  • Враховувати місцеві особливості мови і застосовні норми;
  • Забезпечити правильне форматування тексту;
  • Дотримуватися змісту тексту на цільовому мовою і пам'ятати про цільову аудиторію.

Всі перекладачі та редактори компанії M21Global - Multilingues21 мають такими професійними якостями:

  • Перекладацька компетенція;
  • Мовні знання і лінгвістична компетенція вихідного і цільового мови;
  • Здатність виконувати пошук, збір і обробку інформації;
  • Міжкультурна компетенція;
  • Технічні знання;
  • Вузька спеціалізація.

Вищевказані професійні якості можуть бути придбані за допомогою: здобуття вищої освіти в галузі перекладу (визнана ступінь), наявності рівнозначною кваліфікації в іншій галузі знань і два роки підтвердженого досвіду роботи в галузі перекладу; в разі відсутності вищої освіти - підтвердження 5-річного досвіду роботи в сфері перекладацьких послуг.

Ми забезпечуємо професіоналізм і компетентність наших співробітників, а також високу якість надаваних перекладацьких послуг.