Бажаючим поїхати в Італію за всяку ціну, присвячується ...

1. Бажаючим поїхати за всяку ціну присвячується ...
2. Яку ж роботу реально знайти, тільки-тільки приїхав на Південь Італії?
3. Резюме.

Для кого-то Італія - ​​це галерея мистецтв, стародавня культура і великі імена. Для кого-то - це конкретна країна, де можна працювати і заробляти, щоб забезпечити дітей, себе, літніх батьків. А ще для когось - згубне місце, де в людині не генеруються ніякі інші почуття, крім презирства до світу, до людей, до чоловіків зокрема, і перед самим собою. Тобто все те, з чим доведеться далі жити, якщо вийде. І не тільки їм поруч з нами, але і нам, поруч з ними.

Бажаючим поїхати за всяку ціну присвячується ...

Численні фірми, фірмочки і агентства випікають візи в сусідніх з Росією і Україною країнах, немов пиріжки. Їх завдання - або швиденько сфабрикувати візу, або упакувати людини в коробку з-під телевізора (з його згоди, звичайно), засунути в багажник і провезти через чотири кордони до жаданої, багатою і щедрою Італії. За суму грошей. Безумовно круглу і чималу.

Термін візи швидко закінчується в судомних спробах знайти роботу.

Потроху сподіваюся донести більш-менш розгорнуту і достовірну інформацію до всіх, бажаючих приїхати на заробітки на Південь Італії. (Північ Італії - зовсім інша країна, там абсолютно інші звичаї, нелегалів практично немає).

Перш за все необхідно представляти особливості ринку праці на Півдні Італії. Неаполь взагалі, і околиці Неаполя зокрема, в непоганий ступеня зберегли середньовічні звичаї в галузі трудових відносин і спілкування взагалі. Особливо це проявляється по відношенню до іноземців. Хоча і іноземці зі свого боку чимало зробили для доведення ситуації до ненормального стану.

Для початку 3 аксіоми:

1) Жити і працювати тут можна.
2) Заробітки, стиль і якість життя тут зовсім не відповідають уявленням (абсолютно фантастичним) наших людей.
3) Новоприбулих людей, як правило, очікують жахливі побутові умови проживання в період пошуку роботи за ціною 5-зіркових готелів, робота десь в глушині, нестерпні умови праці.

Абсолютна більшість збігає з цих робіт не пізніше, ніж через тиждень. На жаль, це практично норма. Потім, звичайно, люди оглядаються, підучують трохи італійську мову, знайомляться з людьми, поступово знаходять для себе прийнятні роботи за помірну оплату. Спочатку це робота «notte e giorno» - цілодобово.

Основна проблема, яку наші люди ніяк зрозуміти не можуть - іноземців на роботу (на Півдні) беруть італійці економні (жадібні), з сімей середнього і нижче середнього достатку, і середньої і нижче середньої культури. Такого розшарування за освітнім рівнем, як в Неаполі, я не зустрічала ніде. У мене є тут друзі, які володіють 5-ма мовами. І мені також доводилося мати справу з неаполетанцамі, які не вміють ні читати, ні писати, ні рахувати, ні говорити по-італійськи, і впевненими, що Земля пласка.

Ще тридцять-сорок років тому (фактично на пам'яті середнього покоління) на Півдні більшість працівників працювало без зарплати, за їжу, і робочий день тривав весь світлий час доби. На Півночі права робітників ввів Муссоліні (фашист проклятий). Ввів він також 8-ми годинний робочий день, 40-ка годинний робочий тиждень, гарантований оплачувану відпустку, посібники та пенсії.

На відміну від багатьох сімей, в яких традиції відносин з найманими працівниками відпрацьовувалися століттями, основна маса южноитальянских сімей тільки в останні десятиліття отримала можливість тримати прислугу будинку. На співвітчизників коштів не вистачає, тому беруть іноземців.

Велика частина цих роботодавців ніколи не бачила нічого, крім свого міста; вони не дуже володіють італійською мовою і говорять в основному на неаполетанском діалекті. Вони впевнені, що всі іноземці, за винятком американців, тільки що вилізли з печер (білі) або злізли з пальм (чорні), і що ті, тільки потрапивши в Італію вперше в своєму житті побачили автомобілі, електроприлади, телевізор, нагрівач води, пилосос , телефон, перший раз подивилися телепередачу і спробували макарони. Уявлення про світовому устрої у цих роботодавців приблизно таке: існує Італія, Америка і закордон.

Все за кордоном говорять однією мовою - іноземною (крім Америки, де говорять на американському). Всі іноземці за своїм розвитком приблизно відповідають з розвитку домашнім тваринам: розумніші кішок, але трохи дурніші собак (логіка: якщо істота зовні виглядає як людина, але з людської мови використовує окремі ламані слова і фрази людської мови, плутає команди, звикло до іншого їжі і т.д.).

Виплачуючи зарплату нижче, ніж італійцям, не укладаючи контракту і не сплачуючи податків державі, вони отримують і робочу силу більш низької якості. По-перше ця робоча сила не повідомляючи навіть елементарних основ мови. Як приклад: вираження «bene cosi '», «basta cosi'» ( «добре», «досить») українці відразу для себе перекладають як «козі добре» і «козі вже вистачить» і т.д.

Іноземці спочатку не знають назв інструментів, робочих операцій, назв предметів домашнього вжитку, прислуга плутається в назвах миючих засобів, їх дозування і застосуванні. Елементарно можуть вимити посуд засобом для унітазу і навпаки. Посланці в магазин, плутаються в продуктах і товарах. Іноземці (особливо наші) звикли до перекурів; можуть (і в основному так і роблять) приходити в понеділок з дикого бодуна, або взагалі не приходити.

Спогади іноземців про минулі часи створюють психологічні проблеми з роботодавцями. Спроби ламаною італійською, найчастіше без натяку на елементарну граматику, розповісти своїм теперішнім роботодавцям про свою колишню роботу інженером, офіцером, учителем, лікарем, професором, клерком і т.д. викликає реакцію типу: «це все чудово, але зараз тобі платять щоб ти копав цю яму (мив цей туалет, гладив ці сорочки, бігав за покупками і т.д.), вистачить спогадів і давай працюй. Силою тебе сюди ніхто не тягнув ».

Для багатьох така зміна соціального статусу є вкрай болісним, і для часткової компенсації між собою італійців звуть не інакше, як «макарони», «цигани», «суки» і т.д. Хоча назад додому в основному не рвуться, заспокоюючи себе міркуваннями типу «ну ще попрацюю рік (два, три, п'ять), куплю будинку квартиру (трактор, машину, пристрою третій поверх, побудую сарай, куплю корову, вивчу дітей і онуків в інституті) і додому, і ніколи в житті не буду більше їсти макарони, дивитися італійські фільми, їздити за кордон ».

Багато повертаються додому, але після закінчення приблизно року знову приїжджають працювати до Італії. Причини примітивно прості. За той час, коли людина працювала і надсилав гроші і посилки додому, його сім'я звикла до більш високого рівня життя. Будь-яких накопичень, як правило, вдома немає. Надіслані гроші дуже легко витрачаються. В результаті, коли працівник повертається, виходить картина маслом "не ждали». Діти, та й взагалі родичі, ситуацію «мама далеко, а гроші близько» переносять, як з'ясовується, краще, ніж «мама поруч, а гроші скінчилися».

Яку ж роботу реально знайти, тільки-тільки приїхав на Південь Італії?

Для жінок - робота в родині на день і ніч. Робочий день з 7-8 ранку до 20-24 вечора. Вільний час (далеко не завжди) в четвер після обіду і в неділю з 8 до 20. Випускають погуляти і поробити свої особисті справи. Вирвавшись на кілька годин у вихідний на свободу, ведуть вкрай активний спосіб життя. За цей годинник треба встигнути відправити гроші і посилки додому, поспілкуватися і випити зі співвітчизниками, пробігтися по ринках і магазинах, виділити час для вирішення статевих питань.

Плюси: мінімум витрат. Є де спати, годують. Зарплату 500-700 євро на місяць можна майже повністю відсилати на історичну батьківщину. Мінуси: практично повна відсутність вільного часу, своєрідна тюрма; через рік починаються серйозні проблеми з психікою і сприйняттям дійсності. Працівниці починають перейматися проблемами сім'ї, в якій працюють, забуваючи про свої. Буває, що починають вимагати для себе втручання адвокатів-міжнародників і збройних сил ООН. Деякі погрожують написати скаргу в центральні московські газети, щоб звідти розібралися і пригрозили. Але це вже клінічні випадки.

Найпростіша думка - просто поміняти роботу - зазвичай не виникає. Накопичується страх залишитися без роботи, нехай навіть важкої і принизливої, жах перед перспективою пошуку нової роботи. Мабуть, це спадщина радянського виховання - переважна більшість наших людей за кордоном відрізняються підвищеною сугестивністю і керованістю, заниженою самооцінкою, боязню хоч у чомусь суперечити роботодавцям.

Це проявляється навіть на лінгвістичному рівні: своїх роботодавців називають не інакше, як «мій господар», «моя господиня». Нормальних італійців від таких словесних конструкцій корчить і пересмикує. Вони намагаються пояснити, що господарі бувають у собак, але до наших це не доходить. У деяких (зазвичай з невисоким рівнем освіти) починаються і великі проблеми з мовою: вони, абсолютно не освоївши італійський, починають забувати рідної. В результаті за межами роботи розмовляють на жахливої ​​суміші з декількох італійських слів і рідної мови.

Є також такий вид роботи: сидіти зі старими, інвалідами або дітьми-олігофренами. Люди похилого віку бувають різні. Ходячі і неходячіх. Тихі і буйні. З нормальним розумом і в повному божевіллі. Для них наймають доглядальниць на день і ніч з числа іноземців. Це економічно вигідно. Зміст старого в будинку для літніх людей коштує більше півтори тисячі євро на місяць. Іноземна робоча сила обходиться дешевше. Те, що від такої роботи через певний час починаються важкі (можливо незворотні) зміни в психіці, нікого з роботодавців не хвилює.

Взагалі, спрацьовує якийсь дивний психологічний механізм: з одного боку іноземець на цій роботі дозволяє економити гроші в сімейному бюджеті і необхідний, а з іншого боку - нормальна людина не може погодитися працювати день і ніч за дуже низьку за їхніми мірками зарплату. Отже, це начебто як і не цілком людська істота. З цього випливають і практичні висновки: працівника не випускають для нормального відпочинку, не платять належні крім зарплати нарахування (в Італії це 13-а зарплата, відпускні та вихідну допомогу). Роботодавці на Півдні страшно дивуються і обурюються, коли працівники-іноземці починають вимагати нормальної оплати і нормальних умов роботи. А той факт, що законодавство тут не ділить працівників на громадян Італії і не громадян, і захищає будь-якого працівника, взагалі приводить їх в ступор. Ніби як до бродячим собакам застосували б «Декларацію прав людини».

Для чоловіків знайти роботу проблематично. У кращому випадку підсобні робітники на будівництво, на ферму, на прибирання помідорів і т.д. Деяким щастить знайти роботу на день і ніч сидіти зі старим або інвалідом, але це швидше виняток. Заробітки від 20 (підсобні робітники) до 50-70 (майстра ремонту) євро в день. Як правило, робота нерегулярна. Деякі влаштовуються на фабрики. Надто вже великі сезонні впливу. Влітку молоді хлопці можуть знайти роботу на пляжі, в барі або готелі. Весь вільний час більшість наших п'є, благо вино тут дешевше молока.

Більш-менш затребувані роботи: підсобний робітник на будівництві, муляр, штукатур, плиточник, електрик, слюсар по ремонту легкових автомобілів, зварювальник, фахівець по сантехніці, сторож на будівництві або на віллі, садівник, тесляр і столяр (особливо по катерах і кораблям) . Заяви наших типу «вмію робити все» сприймається італійцями як «не маю ніякої професії».

Резюме.

• Регіони в Італії відрізняються як сусідні країни. Тому вираз «хочу в Італію» рівносильно висловом «хочу в Америку». У яку саме? У північну? У південну? Якщо в північну, то в Канаду або в США? Якщо в США, то в яку частину: східне узбережжя, західне, Аляска, Гаваї? .. І для Італії регіональну відмінність діє теж - південна «неаполітанська» Італія відрізняється від північної «міланської» дуже і дуже. Це як поїхати «в Росію», а опинитися в Дагестані.

• Нелегальний в'їзд до Італії і нелегальне проживання:

Варіант А: Уявіть, що ви без документів і грошей повинні прожити в Сочі хоча б три літніх місяці. Представили? Тепер уявіть, що в Сочі населення переважно грузини і азербайджанці. Вони - якщо захочуть - зрозуміють вашу російську мову, а ось ви їх - навряд чи. Завдання залишається колишньою - прожити в цій субтропічній обстановці три місяці без грошей і документів.

Варіант Б: У вас є знайомий, то є хтось, хто вже виїхав до Італії і навіть десь працює, він обіцяє вас «прилаштувати». Нелегальний в'їзд означає, що ви повинні заплатити посереднику за доставку суму з трьома нулями і в євро. Далі - зарплата, на яку ви реально можете розраховувати якщо вас «прибудують» - добре якщо 600 євро в місяць. Жінка-доглядальниця має бонус: безкоштовне проживання та харчування. Але в будь-якому випадку виникає питання повернення боргів. Виплата займе кілька років, протягом яких ви не зможете побувати вдома і похвалитися що «живете» в Італії.

• Італійці в масі люди сімейні, кланові навіть. Це означає - закриті для сторонніх. Навіть німці - і ті більш доступні для спілкування, і навіть для благодійності. Без переконливої ​​знання мови ви не зможете повноцінно жити. Тому що мова - це і друга сигнальна система (по Павлову), і найбільша розкіш - розкіш людського спілкування (по Екзюпері).
• Медична допомога. Одного разу ви раптом захворієте. Тут настане момент істини - ЩО для вас насправді важливо: субтропіки навколо або відсутність болю всередині. Без доброго знання мови ви не зможете пояснити що саме вас мучить. Без легального статусу не зможете мати медичну страховку. Невідкладну допомогу вам, безумовно, нададуть, після чого медики просто зобов'язані здати вас поліції.
• Жебрацтво милостині в Італії не працює. Це в провінційному велике / малоросійському місті можна стояти біля церкви, а то і просто на вулиці - і назбирати дрібниці. Або стрельнути сигарету. Або просто попросити «рубль, а то на похмілля не вистачає». І адже знайдуться люди - дадуть і на перше, і на друге і на третє. В Італії ж ... треба стояти на колінах і тримати шапку в витягнутих руках годинами тільки для того, щоб хтось зрозумів, чому саме ви тут займаєтеся. І перебувати в такій позі доведеться досить довго.
• Спитися в Італії так само просто, як і в Росії або на Україні. Купуєш в супермаркеті за недорого літрову пачку вина - і п'єш. Сухе вино тут коштує дешево - аж до поросячого захоплення. Двома-трьома пачками можна довести себе до стану абсолютної анестезії. Та й міцні напої теж можна знайти за доступними цінами. Висновки: нелегальне життя в Італії (або в будь-якій країні, так хоча б в тій же Росії) - це НЕ ЖИТТЯ.