Чи варто їхати з України: Як програміст Олексій Кислий поїхав до Німеччини

1. Чому прийняли рішення виїхати?
2. Чому вибрали Німеччину?
3. Вам не подобалося працювати програмістом в Україні?
4. Як відбувався переїзд, як оформляли папери?
5. Що це за документ?
6. Як ви шукали житло в Німеччині, дорого чи орендувати там квартиру?
7. Складно було пережити адаптаційний період?
8. Як би ви описали загальний рівень життя?
9. Що подобається і що не подобається в порівнянні з Україною?
10. Складно було оформити медстраховку, наскільки це дорого?
11. А середні зарплати програмістів в Німеччині можете озвучити?
12. У чому основні відмінності в бізнес-культурі?
13. Чи не шкодуєте про рішення переїхати, що б порадили тим, хто замислюється над цим?

25 Ноября, 2013, 10:10

13878

Програміст Олексій Кислий сподівався переїхати за кордон ще зі школи, після того, як кілька разів побував в Польщі. В Україні хороші умови для роботи IT-фахівця, можна вибирати аутсорс або продуктову компанію, але не дуже хороші умови для життя, вважає він.

Розмовою з Олексієм редакція AIN.UA продовжує цикл матеріалів про українські IT-фахівцях, які вирішили поїхати на постійне місце проживання в іншу країну.

Чому прийняли рішення виїхати?

Давно мріяв виїхати з України, ще з перших курсів інституту (навчався в КПІ, на факультеті інформатики, комп'ютеризованих систем і робототехніки). Ще тоді розумів, що з такою політичною та економічною ситуацією як в Україні, не можна бути впевненим у своєму майбутньому, набридли наші політики і чиновники-корупціонери, набридло те, що в Україні бізнес без правил: в будь-який момент можеш втратити все і живеш одним днем . Тому при першій же можливості я поїхав.

Чому вибрали Німеччину?

У 2005 проходив практику в Німеччині один місяць, приїхав в Україну під великим враженням. Насправді ідея поїхати з'явилася ще в школі, коли кілька разів побував в Польщі.

Вам не подобалося працювати програмістом в Україні?

Ні-ні, я так не вважаю. Працювати в Україні в IT взагалі відмінно, у нас сильно розвинений аутсорс, є і продуктові компанії, можна йти на фуллтайм, можна «стрибати» з проекту на проект. Але я хотів змінити саме країну проживання, ніж займатися в іншій країні - це був уже вторинне питання.

Тут я займаюся програмуванням верстатів з ЧПУ, фактично - програмуванням роботів. Робототехніка - це взагалі спеціалізація німецького ринку, в Україні все ж більше займаються софтом, без прив'язки до заліза.

Як відбувався переїзд, як оформляли папери?

Мій друг, знаючи, що я вивчав німецьку, скинув вакансію від німецької компанії WW-CNC Technology, яка шукала програміста-математика. Мене запросили на співбесіду, я тоді працював на українську 1559.market.com.ua, розробляв CRM для таксі. І так співпало, що з української компанії я звільнився, а через тиждень мене запросили на роботу в Німеччину. Важливий момент: ви не влаштуєтеся на роботу в німецьку компанію, знаючи тільки англійська, потрібно вчити німецьку.

Мені прислали оригінал контракту в двох примірниках, я його підписав, одну копію відіслав назад в Німеччину, з другої пішов до німецького посольства, подав документи на візу і через два місяці мені подзвонили, сказали прийти за візою. Ніяких складнощів не було. Це була робоча віза на три місяці, а вже по приїзду я отримав річну візу, потім, через рік - візу на два роки.

Місцевість, де знаходиться офіс

У візі написано: "Beschäftigung als Software Ingenieur bei ww-cnc technology UG in 71737 Kirchberg, Schulstr. 1 und bundesweit gestattet. Це перекладається як: «Дозволяється зайнятість в якості інженера-програміста в ww-cnc technology UG в 71737 Кірхберг, Schulstr. 1 і по всій країні ». Не впевнений, чи означає це прив'язку до роботодавця. У будь-якому випадку перед зміною роботи в цьому питанні потрібно розбиратися у відповідних державних органах. Але якщо у мене вийде зробити визнання свого диплому, я потраплю під дію закону про Блакитний карті.

Що це за документ?

Це - такий собі аналог грін карти в США, закон про Блакитний карті був прийнятий 1 серпня минулого року. Щоб брати участь в ній, потрібно або мати диплом європейського стандарту, найкраще німецький диплом, або зробити визнання свого українського диплома.

Є два варіанти визнання диплома: по-перше, визнання диплома інженера (Beantragung der Anerkennung des Ingenieurstitels). Швидше за все мій диплом інженера не вийде визнати таким способом. І по-друге: Bewertung des Abschlusses, Arbeit auf akademischer Ebene. Це просто оцінка диплома для влаштування на роботу в Німеччині. Ось цим визнанням диплома я і займаюся зараз. Тут можна знайти інформацію за першим варіантом www.rp-stuttgart.de , Тут - за другим варіантом: www.anerkennung-in-deutschland.de , www.kmk.org/zab/zeugnisbewertungen.html , www.anabin.kmk.org .

В обох випадках потрібно переводити свої дипломи у присяжного перекладача з цього списку з печаткою цього перекладача. Наскільки я знаю, вже були випадки, коли визнавали КПІшние дипломи. Друга умова (крім визнання диплома): у вас повинен бути підписаний контракт з роботодавцем, а зарплата повинна бути не менше 36-37 тис. Євро в рік:

Лист по Блакитний карті, яке влада вислала Олексію, тут викладено основні умови її оформлення

Блакитна картка оформлюється в Auslaenderbehoerde за місцем проживання (відділ по роботі з іноземцями). Моєму знайомому дали карту без визнання диплома, з мене вимагають визнання диплома, хоча в тому листі, скан якого наведено вище, написано, що визнання диплома не треба. Німецька бюрократія :).

Що вона дає? Через 33 місяці після в'їзду ви отримуєте вид на проживання, що дає дозвіл на роботу в Німеччині в будь-якій компанії. Віза в цьому випадку вже не потрібна. Якщо здасте на сертифікат B1 (один з початкових рівнів володіння німецькою), то вид на проживання зможете отримати не через 33 місяці, а через 22.

Як ви шукали житло в Німеччині, дорого чи орендувати там квартиру?

«Русские» - це вже мем для іноземців, причому тут мало хто відрізняє росіян і українців, я вже втомився пояснювати різницю. Так як наші себе зарекомендували на відпочинку в Туреччині, Єгипті, в тій же Німеччині, до «російським» орендодавці відносяться з побоюванням.

Проте, житло я собі знайшов через тиждень, сплатив подвійну вартість оренди агенству за пошук житла, підписав контракт, віддав 600 євро застави господареві квартири і в'їхав. Приватно квартири здають порожніми без меблів, так як німці копійки зайвою не вкладуть в те, що і так приносить гроші. Моя однокімнатна квартира в місті Корнвестхайм (суцільний спальний район з парою супермаркетів і населенням в 30000 осіб) коштує 440 євро на місяць, з опаленням і водою, додатково я оплачую тільки світло (0,25 євро за 1 Квт). Домашній інтернет коштує 35 євро за 32 мегабіта. В середньому, в Німеччині однокімнатні квартири коштують близько 400-600 євро.

Мені потрібно 10 хвилин на електричці, щоб дістатися до головного вокзалу Штутгарта і 25 хвилин - до села, в якому працюю. «Село» - як у нас центр Києва: два ресторани, супермаркет, аптеки, кафешки і банк.

Складно було пережити адаптаційний період?

Мені не вистачало спілкування, на перших порах це була «робота-дім», «дім-робота», я відчував себе самотньо. Потім пару раз з'їздив додому, зрозумів, що Київ - всього в двох годинах польоту, і змінилося ставлення до нового місця проживання. Потім я пішов в спортзал, там знайшов собі знайомих. Крім того, в Штутгарті підписався в соціальній мережі xing.com на групу росіян, які працюю в цьому місті. Це - людина 30-50, які щомісяця збираються в ресторані, спілкуються.

Серед німців у мене друзів не так багато. Але іноді відбуваються абсолютно приголомшливі знайомства. Якось взимку на вокзалі в селі, де працюю, побачив хлопця, накритого шкурою, що сидить прямо на морозі з музичної колонкою. Через кілька хвилин ми вже спілкувалися і слухали якийсь психоделік з його колонок. Ми дружимо досі.

Люди тут взагалі трохи замкнуті, хоча интровертам тут сподобається. Живу тут півтора року, а сусідів бачив два рази :).

Як би ви описали загальний рівень життя?

Бачу зовсім іншу картинку: тут все як в казці, чисті вулиці, якісні дороги, все цвіте, виглядає красиво і доглянуто. Люди привітні, співчутливі - якщо ти звернешся, тобі обов'язково допоможуть. Чи не загнані. У нас же таке відчуття, що в суспільстві щось повільно гасне. Загальне враження від Німеччини: спокій, безтурботність і безпеку. В Україні я по Троєщині зі своїм iPhone не ризикнув би пройтися ввечері :).

Що подобається і що не подобається в порівнянні з Україною?

Тут все функціонує практично зовсім, транспорт в 80% випадків прибуває хвилина в хвилину. Але він надзвичайно дорогий. Мені потрібно 20 хвилин в день їхати на електричці (це десь 20 км), і для цього я купую проїзний за 101 євро на місяць. Можу 200 євро заощадити, якщо куплю проїзний за 1 тис. Євро на рік. Уявіть в Україні проїзний за 10 000 грн.

Ціни на послуги для здоров'я тут хороші, за спортзал плачу майже стільки ж, скільки в Києві в кращих спортзалах, 74 євро в місяць. Але потрібно враховувати, що тут піти в спортзал - майже як одружитися :). Один раз підписав контракт на рік, на два, і просто так не «зістрибнеш", не поміняєш зал.

Їжа коштує стільки ж, як і в Києві, але якщо чесно, їжа не подобається. Культурний стереотип про німців, їдять сосиски і запивали їх пивом - правда. Тут є і ресторанчики, і ринки, і доставка готової їжі. У ресторані можна добре поїсти десь за 200 грн, доставка їжі обійдеться ще дешевше - 7-12 євро. Стільки коштує, приміром, Royalpizza, у якій я іноді купую їжу, і таких служб доставки в моєму місті штук п'ять. За саму доставку можуть взяти додаткові 5-6 євро.

Є ще один цікавий нюанс. У Німеччині ви не зможете користуватися торрентами, я видалив uTorrent відразу ж після приїзду. Тут все дуже просто: скачувати фільм, а через кілька тижнів приходить лист зі штрафом в районі 700 євро. Думаю, інформацію про скачування владі постачають місцеві провайдери. До речі, ще один мінус: хорошого російськомовного ресурсу з відео тут немає. Купую фільми в iTunes, але на німецькому поки не дуже зручно дивитися фільми, а безкоштовні ресурси в рунеті рясніють рекламою і поганою якістю софта, обслуговуючого «доставку» відеоконтенту споживачеві.

Складно було оформити медстраховку, наскільки це дорого?

Тут все дуже просто. З моєї зарплати оплачується медична страховка, тут всього два види: госстраховка і приватна. Приватна трохи краще, ти взагалі ні за що не платиш при лікуванні, але щоб її отримати, потрібен більш високий дохід, ніж у мене. Державна страховка мене цілком влаштовує, наприклад, я плачу 5 євро за будь-які ліки. Але вона дорога, і виходить, що всього я віддаю десь 39% податків зі своєї зарплати. У ці 39% входить і моя майбутня пенсія в Німеччині, і медстраховка, і ще якісь інші відрахування. Добре, в податковій сказав, що в Бога не вірю, тому що платив би ще 300 євро на місяць податку на церкву. Сама медстраховка коштує близько 600 євро на місяць.

А середні зарплати програмістів в Німеччині можете озвучити?

Ця інформація є на безлічі форумів (наприклад, тут і тут ). Вилка - від 45 тис. До 63 тис. На рік до сплати податків, в залежності від компанії і рівня спеціаліста.

У чому основні відмінності в бізнес-культурі?

Німці як пунктуальні, акуратні, педантичні роботяги - це все міфи. Німці - звичайні люди, такі ж як ми, просто живуть в більш стабільному середовищі. У робочій культурі я не бачу відмінностей.

Найяскравіше відмінність у особистому спілкуванні - німці ніколи не сунуть ніс в справи інших людей :).

Чи не шкодуєте про рішення переїхати, що б порадили тим, хто замислюється над цим?

Ні. Я зараз повністю задоволений життям і роботою. Тим, хто думає про переїзд: в Європі, зокрема, в Німеччині зараз такий же кадровий «голод» в IT-сфері, який був в 1999-2000, коли наші хлопці-третьокурсники влаштовувалися в Німеччину працювати. Але з іншого боку, місцеві фірми в своїй більшості хочуть на роботу резидента і не хочуть співробітників з інших країн, що не входять до Євросоюзу, тому влаштуватися працювати до Німеччини - зараз проблема. Винятків багато, але у кожного своя історія. Просто розсилаючи резюме на monster.de , Швидше за все, ви отримаєте відмову. Мені просто пощастило.

Де можна знайти дані для оформлення Блакитної карти:

http://www.auslaenderamt-kassel.de/blaue_karte.htm

http://www.berlin.de/labo/auslaender/dienstleistungen/index.php/dienstleistung/324659/

http://faq.germany.ru/status.db/items/63.html?op=

http://www.bluecard-eu.de/blaue-karte-eu-deutschland/

http://www.bluecard-eu.de/blaue-karte-eu-deutschland/aufenthaltsgesetz/blaue-karte-eu.html

http://de.wikipedia.org/wiki/Blaue_Karte_EU

http://www.arbeitsagentur.de/Dienststellen/besondere-Dst/ZAV/downloads/AMZ/amz-praesentation-bluecard.pdf

http://www.auswaertiges-amt.de/DE/EinreiseUndAufenthalt/120731-BlueCard-node.html

http://www.bundesregierung.de/Content/DE/Artikel/2013/07/2013-07-31-blaue-karte.html

Помітили помилку? Виділіть її та натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити нам.