Гончарова Світлана

Мене звуть Світлана, вже 12 років я показую туристам з Росії, Італії, Іспанії, Мексики, США, Колумбії, Аргентини, Еквадору та інших країн наше прекрасне місто, улюблений Петербург!

Більше інформації, документів, фото, відгуків і блог ви знайдете на моєму особистому сайті www.svetlana-goncharova.ru

Я працюю безпосередньо, без посередників, тому готова запропонувати оптимальні ціни на послуги гіда по Санкт-Петербургу, музеям і передмістях, організувати вхід без черги в усі музеї Санкт-Петербурга за спеціальним посвідченням, замовити квитки в театри і на шоу, транспорт навіть якщо їх немає в касах міста, забронювати столики в кращих ресторанах, завдяки власним зв'язкам і досвіду.

(З групою італійських туристів в ресторані в центрі Петербурга)

Я маю Диплом перекладача і Державну акредитацію гіда I категорії, веду екскурсії іноземною мовою без необхідності залучення музейного співробітника. Я дуже люблю своє місто і свою роботу, у мене завжди гарний настрій, яким я готова ділитися з вами, вашими дорогими гостями і клієнтами!

(З аргентинським футбольним фанатом під час Чемпіонату світу з футболу 2018 - екскурсія по Петропавлівської фортеці)

Ви також можете зв'язатися зі мною через мою сторінку вк https://vk.com/chiarissima

або підписатися на Instagram https://www.instagram.com/cxarisma/

# італоговорящійгід # іспаноговорящійгід # гідітальянскій # гідіспанскій # гіднаітальянском # гіднаіспанском # гідітальянского # гідіспанского

Ласкаво просимо в Петербург!

Я - ліцензований гід-перекладач (екскурсовод), працюю на італійському, іспанською та англійською мовами (без посередників). Буду рада провести екскурсію для Вас, Ваших дорогих гостей і важливих клієнтів по нашому прекрасному місту: Ермітаж, Петропавловська Фортеця, Петергоф, Царське Село (Катерининський палац), Павловська, Ісаакіївський собор і Спас-на-Крові. Особливо люблю проводити авторські екскурсії, гарантую "не нудний" розповідь і гарний настрій!
Також готова запропонувати супровід гостей на ділових зустрічах, маю великий досвід роботи перекладачем, в тому числі і синхронним, дуже добре знаю улюблене місто, цікаві місця, кафе, ресторани і клуби. Працюю без посередників, тому готова запропонувати гнучкі ціни.

Телефонуйте, буду рада познайомитися і відповісти на всі питання!

+7 921 89 36 0 36

(З групою італійських студентів на дзвіниці Ісаакіївського Собору)

(Екскурсія по Царському селу на іспанською мовою для групи з Мексики)

Ciao a tutti, mi chiamo Svetlana, sono la guida turistica autorizzata di San Pietroburgo. Le mie escursioni non sono assemblati in maniera industriale "con lo stampino", ciò nonostante vi ritrovate un eccellente rapporto qualità prezzo. Gli itinerari sono stati tutti sperimentati (Ermitazh, il Palazzo di Caterina I, Peterhof ecc.), Eppure ogni viaggio ha un qualcosa che lo rende unico.

Mi rivolgo non a semplici turisti che si lasciano massificare, abbandonandosi pigramente alle lusinghe dell'organizzazione turistica, ma a "turisti di razza" che sanno avvantaggiarsi di tutti gli agi ei comfort che il progresso gli offre senza abdicare alla propria individualità e rinunciare all ' esperienza dell'avventura, intesa come ricerca del nuovo, interesse per le realtà diverse, disponibilità all'imprevisto.

Non turisti ma viaggiatori che si avvalgono dell'organizzazione come supporto logistico, dando poi libero sfogo a tutta la loro immaginazione e creatività. Ogni volta arrivo come fosse la prima anche nelle destinazioni che frequento abitualmente, sempre con l'idea di guardare, osservare e cercare di spiegare il concetto, le tradizioni, la cultura, la mentalità e particolarità dell'ambiente del mio paese.

# Переводчікітальянского # переводчікіспанского # італьянскійгід # іспанскійгід # гідпереводчік # гіднаітальянском # гіднаіспанском #guidarussa #guidaprivata #visitaguidata #guidasanpietroburgo #guidaitaliana

(З італійської сім'єю на замерзлій Неві, весна 2018)