«Нас постійно підганяли гавкаючі собаки»

1. з пояснень засудженої юлии Ротанових

У серпні 2016 року Тверський суд Москви засудив Юлію Ротанових до шести років позбавлення волі - вона звинувачувалася по економічній статті (справа ВАТ «Слов'янка», «дочки» «Оборонсервіс»).

За версією слідства, керівництво «Слов'янки», уклавши з Міноборони договір на утримання та обслуговування військових містечок, отримало в якості «відкатів» від підрядних і субпідрядних організацій близько 130 мільйонів рублів. П'ятеро фігурантів отримали терміни від 5 до 11 років. Ротанова, яка виконувала обов'язки помічника гендиректора «Слов'янки», 13 місяців провела в «Лефортово», де у неї виявили рак другого ступеня. 55-річну жінку погодилися відпустити під підписку для проведення екстреної операції в цивільній лікарні. Про її діагнозі був в курсі суд першої інстанції - всі медичні документи захист представила. Однак, з огляду на «ступінь суспільної небезпечності вчинених злочинів», ніколи до цього не судимої Ротанових Тверський суд дав реальний термін, стандартно резюмувавши: «Виправлення можливо тільки в умовах ізоляції від суспільства».

Лікар, академік РАН Андрій Воробйов, вивчивши історію хвороби Ротанових, спеціально для вищої інстанції - Мосміськсуду - підготував висновок про те, що в російських в'язницях і колоніях немає можливості надати ту допомогу, яка потрібна хворий, а рак грудей - швидкоростуча злоякісне утворення, що володіє високою схильністю до метастазування (часто в кістковій системі). Але Мосміськсуд і президію Мосміськсуду, не вдаючись у настільки «незначні» деталі, залишили вирок у силі. При цьому Мосміськсуд знав - останнє УЗД, зроблене в листопаді 2016 року в лікарні «Матроська тиша», вже показувало: є ознаки прогресування захворювання, і потрібно повне обстеження в лікарні онкологічного профілю.

Але Ротанових на обстеження відправляти не стали, натомість - відправили по етапу. За три місяці (січень, лютий, березень) 2017 року Ротанова побувала на 8 етапах.

Адвокат взяла з неї пояснення про те, як проходили етапи (записала дослівно). Наводимо з невеликими скороченнями.

з пояснень засудженої юлии Ротанових

«<...> Перше етапування було з 11 січня до 15 січня 2017 р з СІЗО-6 м Москви. Мені дали 20 хвилин на збори. У машині-автозаку привезли на залізничний вокзал до столипінської вагону (спеціальні вагони для перевезення ув'язнених до місць відбування покарань. - Ред.). <...> До поїзда нас постійно підганяли конвойні з гавкаючим собаками. Після виконаної в грудні 2013 року операції на правій молочній залозі з приводу раку я була попереджена хірургом про те, що мені категорично не можна піднімати тяжкості понад 3 кг, так як в правій руці відсутні лімфовузли і лімфатичні судини. Але під час етапів я, як і інші ув'язнені, повинна була сама носити свої особисті речі. У мене було 4 сумки <...> одяг, документи, продукти. Одна сумка висіла у мене на шиї, інші я несла в руках, одну з сумок просто тягнула по снігу, через залізничні колії, іноді спотикаючись і падаючи в замет.

У той час стояв міцний мороз. Нас постійно підганяли, не давали перепочити. Потім стрімко розподілили по металевим клітинам в вагоні. Я в відсіку була одна. В інших клітинах були засуджені чоловіки. У вагоні було дуже холодно і темно. Практично не було опалення. Лампочки лише тьмяно світили в зоні конвойних <...>. Чоловіки майже постійно курили <...>, було дуже важко дихати. <...> Щоб провітрювати приміщення, навпаки відсіку, де перебувала я, постійно було відкрито вікно, з якого сильно дуло.

Металева полиця, на якій я спала, була твердою і холодної: ні ковдри, ні матраца там немає. Це не передбачено правилами перевезення ув'язнених. Спати можна було, розташувавшись на полиці головою до проходу, щоб конвойні тебе бачили. Саме в проході і було відкрито вікно. Я дуже мерзла. Майже дві доби я перебувала в цьому вагоні.

Днями ФСВП пообіцяв поліпшити умови утримання засуджених на етапі конвоювання. Фото: прес-служба ФСВП

На другий день шляху я відчула себе дуже погано, права рука від тягарів сильно опухла і стала неприродно рожевого кольору, я не могла її зігнути в ліктьовому суглобі, пальці заніміли, я їх перестала відчувати. <...> У мене були сильні головні болі, темніло в очах, мене стало морозить, особа також опухло - від обострившегося гаймориту, з'явилися кашель і біль в грудній клітці, загострився хронічний цистит. Після виконаної в 2011 році операції на сечовому міхурі та на тлі загострення циститу у мене з'явилися часті позиви до сечовипускання. Але в туалет виводили строго в певний час і по черзі. <...>

Мене етапували в ФКУ СІЗО-2 м Кірова.

Після прибуття я повідомила про своє самопочуття інспекторам. Але до лікаря мене не вивели. Більш того, вилучили мої лікарські препарати, які я повинна приймати щодня: протипухлинні гормональні ліки і таблетки, призначені неврологом.

Мене, хвору, помістили в дуже холодну одиночну камеру з відеоспостереженням. У віконній рамі в камері було лише одне скло, і воно було тріснутий. У той час на вулиці була температура мінус 30 градусів.

Незважаючи на мій стан, мені відразу заборонили лягати або сідати на «шконку» (ліжко) до відбою. Я могла сидіти тільки на металевому холодному стільці, привареному до підлоги під розбитим вікном. У камері була тільки холодна вода. За добу перебування в цій камері я відчула себе остаточно хворий і розбитою: відчуття жару змінював озноб, я дуже боялася втратити свідомість, в очах було темно, через слабкість у всьому тілі я насилу пересувалася по камері. Права рука опухла ще більше і боліла, пальці заніміли, я їх зовсім не відчувала, також сильно боліла права половина грудей, в місці проведеної операції.

15.01.2012 мене вивезли на другий етап з СІЗО-2 м Кірова. <...> Я насилу тягнула сумки з речами по заметах. Треба було рухатися перебіжками, без відпочинку, конвойні з собаками постійно нас підганяли. Вірусна інфекція загострилася: слабкість і біль у всьому тілі, особливо в хребті і ногах, <...> сильний кашель і біль у грудях, тремтіння рук і голови, судоми в ногах. Мене доставили в ФКУ СІЗО-5 м Пермі. Я звернулася за медичною допомогою на місці. Мені видали мої ж ліки, вилучені на етапі, і дали дозвіл на дві ковдри. Більше ніякої медичної допомоги не було! У камері не було гарячої води, а температура повітря в приміщенні не перевищувала плюс 15 градусів. Ліків від простудного захворювання в колонії немає. <...>

23.01.2017 мене вивезли на 3-й етап: в ФКУ ІК-18 м Кунгур Пермського краю. <...> Я передала всю інформацію про свої захворювання, про те, що я інвалід 2-ї гр. Інспектори бачили моє самопочуття. Але, незважаючи на все це, мені виділили спальне місце на 2-му ярусі. Ліжко на першому поверсі потрібно було «заслужити» або отримати її за розпорядженням начальства колонії. 12 днів я, з майже не функціонує правою рукою, болями в хребті і нижніх кінцівках, з виснажливими нічними судомами, повинна була підніматися на 2-й ярус. А рано вранці, на підйомі, без зволікань повинна була вставати з ліжка на побудову. <...>

Тільки через 12 днів мене прийняв начальник медчастини. Він виписав дозвіл на установку дерев'яного щита на ліжко, інакше залізні прути ліжка впивалися в тіло і перетискали нервові закінчення, через що біль, сковує хребет і ноги, ставала просто нестерпною, судоми були болісні. Через це по ночах я не могла спати. І тільки після консультації начальника мені визначили спальне місце на першому ярусі. Начальник медчастини (Акулов А.А.) відразу попередив, що мої захворювання дуже складні і необхідна специфічна медична допомога, яку він не може надати мені через відсутність фахівців і медпрепаратів. <...>

Четвертий етап відбувся дуже несподівано. З мене раптом зняли статус БС (колишній співробітник. - Ред.), І за правилами я більше не могла перебувати в ФКУ ІК-18 м Кунгур, де відбувають покарання тільки колишні співробітники правоохоронних органів. У зв'язку з помилкою, допущеної співробітниками ФСВП РФ, які мені присвоїли статус «БС», я була змушена пережити важкий етап з Москви до Пермі - в колонію, де відбувають покарання колишні співробітники правоохоронних органів. Мене відправили в ФКУ СІЗО-5 м Пермі. <...> Однак стан мого здоров'я різко погіршився, і було прийнято рішення про етапування мене в лікарню.

П'ятий етап відбувся 13.02.2017 в лікарню № 1 ФКУЗ МСЧ-59 ФСВП Росії, г. Пермь. Мене в числі інших ув'язнених перевозили в автозаку. У машину «набивали» дуже багато людей. Все в буквальному сенсі сиділи один на одному. У камерах або сортувальних, де мене розміщували для огляду, доводилося перебувати в дуже прокурених приміщеннях. Я ніколи не курила, мені заборонено по медпоказаніям не те що курити, перебувати поруч із курцями. Я це пояснювала при транспортуванні, але мені грубо відповідали, що «вільних місць для некурящих немає!».

До лікарні № 1 м Пермі я поступила в хірургічне відділення <...>. Головним завданням лікарів було НЕ ПРОВОДИТИ необхідні обстеження і лікування, а швидше виписати мене для подальшого етапу. Консультації лікарів були швидкими, неуважними, мені говорили, що у мене «все нормально». <...> Це не так!

Через проведеної операції на правій молочній залозі в звичайний час мені великих зусиль варто піднімати праву руку вище рівня плечей. Нестерпний біль в колінних і тазостегнових суглобах. <...> Кістки людини руйнується. Мені необхідно регулярне спостереження ревматолога. Таких фахівців в колонії немає! <...> Мені щорічно необхідно проходити курс інфузійної терапії з бісфосфонатами, спрямованої на поліпшення стану кісток. Це призначення фахівців ще до арешту. <...>

Головною метою мого перебування в лікарні було обстеження на наявність ракових метастаз. Мені виконали УЗД черевної порожнини двічі: один раз в лікарні № 1, інший - в онкодиспансері. УЗД лікарні ніяких патологічних змін в органах не виявило. А УЗД онкоцентру виявило камінь в жовчному міхурі <...>. Що зовсім не увійшло в виписку. Хірург на словах порекомендував почекати з операцією, так як в умовах колонії - відсутність належного нагляду і можливості правильного харчування - важко буде відновитися після операції.

<...> Моя кісткова система, крім пальпаторного (на дотик) обстеження колінних суглобів і рентгенографії тазостегнових суглобів, що не обстежилася. Але болю в кістках і хребті після виснажливих переїздів з колонії в колонію значно посилилися. А метастази після раку молочної залози дуже часто розвиваються саме в кістках.

<...> Я постійно скаржилася на гострі головні болі, на потемніння в очах, запаморочення і стан напівнепритомності. Артеріальний тиск піднімалося з нормального рівня 90-100 / 60-80 мм рт. ст. до критичних показників в 240-260 / 120-140 мм рт. ст. Я інвалід другої групи через транзисторних ішемічних атак. У мене часті епізоди втрати свідомості. В умовах стресу і відсутності належного нагляду і лікування може статися інсульт. Я скаржилася на це лікаря. Але оцінка мого неврологічного статусу не входила в плани даної госпіталізації. <...> Мене дуже турбують напади сильно вираженою тремтіння в кінцівках і різко розвивається заїкання. <...> У мене розвинулася гіпертонічна хвороба <...>, хронічна серцева недостатність, є ризик серцево-судинних ускладнень (вкрай високий). Але розшифровка ЕКГ, виконана в лікарні і внесена в виписку, відповідає електрокардіограмі майже здорового і молодого людини.

<...> Лікарі розуміли тяжкість мого стану, але все, що при обстеженні насторожувало або призводило їх у неспокій, говорилося мені на словах, не під запис. Мені ясно дали зрозуміти, що моє здоров'я тільки в моїх руках і що мені дуже буде важко перебувати в колоніях з такими захворюваннями! До витягу ж були внесені результати, які вказують на моє «задовільний стан».

<...> Шосте етапування пройшло з 29.03.2017 з лікарні № 1 в ФКУ СІЗО-5 м Пермі. У СІЗО я була поміщена в камеру з великим числом людей, що палять: було більше 20 чоловік. Постійна сильна задимленість викликала посилення головних болів, поява сухого задушливого кашлю, постійне запаморочення, через якого я пересувалася, часто тримаючись за стіну.

Сьомий етап відбувся з 03.04.2017 в ФКУ СІЗО-2 г.Соликамск. <...> Весь час я перебувала в «столипінському» холодному вагоні. В одному відсіку зі мною перебували ще 12 осіб. Добу я провела в сидячому положенні, так як місця для того, щоб лягти, не було зовсім <...>. Після цього болю в хребті і тазостегнових суглобах стали нестерпними.

<...> У колонії в м Соликамске я також пробула в холодній камері. Тепла вода була лише вранці. У камері бігали миші. <...> Мене постійно мучили болі в шлунку і кишечнику, я не могла їсти ту їжу, яку видавали в колонії. Вона була дуже жирною. І після неї болі посилювалися <...>.

Восьме етапування відбулося 05.04.2017 в ФКУ ІК-28, м Березники. Раптове етапування після виписки з лікарні № 1, постійний стрес, переохолодження, перебування в задушливих, прокурених камерах, відсутність належного медичного лікування погіршили й без того важкий перебіг моїх захворювань: я не сплю ночами, мене турбують безперервні судоми в ногах, біль у правій половині грудей і правій руці, <...> почастішали болі в потиличній області голови, з'явилися потемніння в очах, запаморочення, нестерпні болі в ногах і хребті, розвинулося виражене заїкання <...>. Під час чергового нападу головного болю у мене відкрилося носова кровотеча.

У ФКУ ІК-28 м Березники мені недвозначно дали зрозуміти: в даних умовах мені допомогти нічим не можуть, а для госпіталізації у мене «гострих показань немає». Більш того,

моєму адвокату видали довідку про те, що я відчуваю себе «задовільно» і за медичною допомогою не зверталася. Це повністю суперечить реальній обстановці <...> ».

Адвокати Ротанових зараз намагаються оскаржити вирок у Верховному суді виключно в частині розміру призначеного покарання, не торкаючись питань доведеності вини. Чи не тому що з вироком Ротанова згодна, просто пом'якшення покарання може реально врятувати їй життя. Цілком очевидно, що навіть госпіталізація в тюремну лікарню не змінить ситуації. Є висока ймовірність того, що до закінчення терміну вона просто не доживе, і буде вмирати повільно і болісно.

Не думаю, що держава завалиться від того, що Ротанових знизять покарання. Що виграє країна від того, що черговий людина в XXI столітті помре в російській колонії просто тому, що не дочекався медичної допомоги?