Переклад виписного епікризу на англійську та німецьку

1. Тільки грамотні медичні перекладачі
2. Цінова політика
3. Термін виконання
4. оплата

Зателефонувати + 7-922-181-08-30

АБО НАПИШІТЬ У КІНЦІ СТАТТІ

ДЛЯ УТОЧНЕННЯ СТРОКІВ І ВАРТОСТІ

Бюро «Гектор» займається перекладом вузькопрофільної медичної документації - епікризів. Ми перекладаємо з основних «медичних» мов, таких як англійська, німецька та іврит з ізраїльським на російську і навпаки. Крім цього також займаємося французькою, іспанською, італійською та іншими більш екзотичними мовами, типу китайського і японського.

Переклад епікризу - це дуже відповідальна, життєво важливе завдання, адже кожне слово має колосальне значення, як і в випадку з будь-яким мед документом. Неточне і приблизне судження про стан хворого може вилитися в марне і згубний лікування. Необхідно досконально розбиратися в термінах і визначеннях, щоб максимально точно передати суть хвороби і лікування.

Ми переводимо наступні види медичних висновків:

• етапний епікриз (результати проведеного лікування на будь-якому етапі захворювання);
• виписаний епікриз з подальшим переведенням на англ або ньому (коротка історія хвороби, висновок про її завершення і стан пацієнта);
• клініко-анатомічний епікриз (спеціалізоване дослідження причин, які спричинили смерть);
• посмертний епікриз (причина смерті і коротка історія прлведенного процесу лікування).

Тільки грамотні медичні перекладачі

Переклад мед документа не терпить дилетантства і непрофесіоналізму. Зрештою, неправильний вибір перекладача може коштувати життя хворому. Використання онлайн перекладацьких сервісів просто немислимо. Ми - кваліфікована команда намагаємося ліквідувати ризик будь неточності у викладі епікризу. За плечима наших співробітників тисячі перекладених текстів з медичної термінологією.

Цінова політика

Вартість наших послуг складається з трьох пунктів:

1. мова тексту - складні, екзотичні мови коштують дорожче;
2. обсяг тексту;
3. терміни виконання. Термінові замовлення будуть коштувати дорожче, так як нашим перекладачам потрібно буде відкладати свої поточні роботи і займатися конкретним випадком.

Все це впливає на вартість роботи. При цьому послуги нашого бюро одні з найдемократичніших на ринку в ціновому плані.

Точну вартість і терміни виконання вашого тексту ви можете дізнатися за телефоном 8 (922) 181 08 30.

Термін виконання

Як вже говорилося вище, час виконання робіт варіюється від конкретного завдання і поточної зайнятості фахівців. У будь-якому випадку, ми намагаємося перекладати документи, як можна швидше, щоб не затримувати клієнтів. Прострочення замовлень просто неприйнятна для нашого бюро. Термінові замовлення ми переводимо від неск годин до однієї доби.

оплата

Репутація і клієнти для нас завжди на першому місці, тому ми намагаємося полегшити життя і собі і нашим замовникам, тому до нас не обов'язково приїжджати. гроші за роботу можна перевести:

• на банківську карту з іншої картки;
• на номер телефону мобільного;
• оформити договір і оплатити по рахунку (ми працюємо з усіма видами юридичних і фізичних осіб);
• готівкою;
• інший спосіб (завжди можемо знайти рішення по оплаті).

У питаннях здоров'я не можна ризикувати і довіряти свої документи неперевіреними перекладачам. Вибирайте тільки професіоналам і зателефонуйте нам зараз!

Набирайте 8-922-181-08-30