Правда і міфи про біженців в Німеччині: сирійці витіснили чеченців

«Якщо, не дай бог, станеться великий теракт, від ейфорії не залишиться і сліду»

«Між ненавистю і допомогою»

Минулого тижня по телевізору показали кадри, як в Баварії місцеві жителі зустрічали на вокзалі який прибув з Будапешта потяг з біженцями. Німці сканували «Refugees are welcome here!», Аплодували прибулим і обіймали їх. А вже через півдня поліцейське керівництво Мюнхена почала благати: вистачить нести продукти і одяг, вже зібрали більше, ніж потрібно.

«Між ненавистю і допомогою» - так називають реакцію місцевих жителів німецькі газети. Одні підтримують екстремістів, регулярно влаштовують протести і підпалюють табору, інші стають волонтерами і кидаються допомагати. І останніх об'єктивно більше.

І останніх об'єктивно більше

фото: Ксенія Максимова

«Німецьке товариство охоплено ейфорією допомоги біженцям, це абсолютна ксенофілія», - вважає берлінський фахівець з питанням мігрантів Серджіу Гримальського. По-перше, люди знаходяться під сильним враженням від страшних історій про те, як біженці гинуть в дорозі до Європи. Спрацьовує почуття провини, яке німцям прищеплюють з першого класу школи. По-друге, велика частина населення Німеччини - за різними даними, від кожного п'ятого до кожного другого - має міграційне минуле, і це залишається в голові. А по-третє, німці стурбовані власним іміджем в очах решти світу.

Нудотний запах Берліна

Земельне відомство охорони здоров'я і соцзабезпечення (скорочено LaGeSo) в районі Моабит - перша адреса в Берліні для людей, які прибувають біженців. Тут проводиться первинна реєстрація людей. Прорвався всередину - отримав право на ліжко-місце в приймальнику-розподільнику з триразовим харчуванням і соцдопомога.

фото: Ксенія Максимова

Організація «Refugees Welcome» допомагає мігрантам знайти людей, готових поселити їх у себе.

Величезна територія комплексу заповнена під зав'язку людьми - сидять і лежать на картонці і прямо на траві. Деякі розбивають намети. У кожного на руках блакитна папірець з номером в черзі. Чекати довго: не годину і не два, а в середньому п'ять-сім днів. Бургомістр району Крістіан Ханке назвав ситуацію «катастрофою»: люди сидять у багнюці на землі, не вистачає їжі та лікарів, державної служби не справляються, санітарні умови незадовільні.

Хоча прямо посередині комплексу встановлені туалети, причому не пластмасові кабінки, а конструкція серйозніше, з твердою підлогою. Чому згадую туалети окремо? Тому що це не само собою зрозуміло. На грецькому острові Кос, де я була минулого тижня, столична влада розпорядилася закрити громадські вбиральні, щоб біженці ними не користувалися. І взагалі відмовилися брати участь в долі людей в надії, що так ті швидше поїдуть з острова. Чоловіки і діти миються в море, там же справляють нужду і перуть одяг. Жінки задовольняються вологими серветками. По всьому центру міста, де розбитий наметовий табір, неминуче поширюється нудотний запах.

фото: Ксенія Максимова

Волонтери роздають приїжджим бутерброди і питну воду.

За повідомленням газети Berliner Morgenpost, у вересні Берлінський сенат виділив на годівлю очікують реєстрації біженців 200 тисяч євро. Цього вистачить на те, щоб кожен день роздавати 1500 порцій гарячої їжі, стільки ж сендвічів 1000 яблук і бананів, 1 600 батончиків і 2400 упаковок питної води. Але цього недостатньо, щоб сидять в черзі в LaGeSo наїлися. А свої власні кошти багато проїли під час довгої дороги.

Тому по території метушливо бігають співробітники благодійних організацій та волонтери. У наметі «Червоного Хреста» можна взяти речі. Співробітники компанії Berliner Wasserbetriebe, що відповідає за столичне водопостачання, розливають у пластикові стаканчики питну воду. Молоді хлопці роздають на території LaGeSo бутерброди. «Ми колеги, працюємо в одному готелі, - пояснив один з них. - Наш шеф проїжджав повз і побачив, що тут діється. Зібрав усіх підлеглих і запропонував: давайте теж допоможемо? ».

Немає ні старих, ні хворих

Відразу кидається в очі: серед сотень цих людей немає ні старих, ні хворих. Це міцні мужики, молоді та середнього віку, жінки і дуже багато дітей і підлітків. На це часто вказують німецькі експерти. Газета Die Welt опублікувала серію інфографіка про приїжджають в Німеччину біженців: в минулому році 66,6 відсотка з них ще не досягли 25 років. Тобто це сильні, здорові, мотивовані, готові боротися за своє майбутнє люди. Через пару-трійку років вони цілком перетворяться в нормальний середній клас.

фото: Ксенія Максимова

На території земельного відомства охорони здоров'я і соцзабезпечення в Берліні біженці чекають первинної реєстрації.

До того ж вони вже не з найнижчих верств: щоб дістатися до Європи, їм потрібно було зібрати велику суму грошей. На тому ж Косі деякі біженці розповідали мені, що за перевезення з Бодрума (це всього лише 12 кілометрів від берега до берега) з них брали більше двох тисяч євро. 23-річний пакистанець Мохамед їхав два місяці через Іран, Туреччину і Грецію, заплатив контрабандистам 8 тисяч євро. Він ночує перед дверима LaGeSo вже два тижні, каже: сирійців пропускають швидше.

Він ночує перед дверима LaGeSo вже два тижні, каже: сирійців пропускають швидше

фото: Ксенія Максимова

Кожен п'ятий біженець в Німеччині - громадянин Сирії. «Меркель допустила помилку, порушивши для сирійців Дублінський угоду, тому вони все сюди і ринули, - вважає Серджіу Гримальського. - Уряд йде на поводу у народу. Важливо, що ініціатива йде саме від населення, воно абсолютно щиро підтримує біженців, Меркель підіграє - їй треба будь-яким способом зберегти виборців ».

Очікується, що в 2015 році Німеччина прийме в цілому 800 тисяч клопотань про надання притулку. Практика показує, що рішення доводиться чекати дуже довго, буває, що два або навіть три роки. За даними газети Frankfurter Allgemeine Zeitung, витрати на цих людей складуть до 10 мільярдів євро на рік. «Німеччина - багата країна, і у неї є на це кошти», - говорить Серджіу Гримальського. Щоб пояснити пропорції витрат, експерт наводить приклад. Днями виділено 400 мільйонів євро на те, щоб допомогти людям дістатися до Європи. Одночасно 500 мільйонів віддано на підтримку фермерів, які постраждали від російських санкцій.

В лідери не Сирія, а Росія

Між іншим, два роки тому, в 2013-му, лідером за кількістю поданих клопотань про надання притулку були Сирія і не Лівія, а Російська Федерація. У переважній більшості випадків біженці були уродженцями північнокавказьких республік, в першу чергу Чечні і Інгушетії. Кожен п'ятий з них отримав позитивну відповідь.

Кожен п'ятий з них отримав позитивну відповідь

фото: Ксенія Максимова

В якості волонтера я супроводжую іноді біженців з Північного Кавказу в соцслужби і до лікарів, щоб допомогти з перекладом. Серед моїх підопічних була, наприклад, 20-річна Мілана, яка закінчила в Грозному два курсу юридичного факультету. У Мілани СНІД - спадщина чоловіка, це звичайна історія для біженців з Чечні і Інгушетії, де чоловіки через одного вживають опіати. Як і багато інших дівчинки, вона дізналася про діагноз випадково і пізно. Коли вони в'їхали на територію Європи, Мілана була вже на великому терміні вагітності, і противірусна терапія не спрацювала. Дочка народилася ВІЛ-позитивною, незважаючи на те, що лікарі давно вже навчилися уникати вертикальної передачі інфекції.

У Німеччині обидві отримують антиретровірусну терапію, а значить, якщо будуть слідувати курсом лікування, мають всі шанси прожити стільки ж, скільки і здорові люди. Дочка закінчить німецьку школу і стане звичайною німкенею «з міграційним минулим».

Дочка закінчить німецьку школу і стане звичайною німкенею «з міграційним минулим»

фото: Ксенія Максимова

Дітей біженців відправляють в школи відразу після реєстрації. Перші кілька місяців вони вчаться в спеціальних класах за особливою програмою і під наглядом психологів - багато хто з них травмовані і ще довго будуть переживати в пам'яті війну. Через два-три місяці вони приєднуються до німецьких однолітків на тих уроках, де не потрібна мова, наприклад, на фізкультурі або малюванні. А через 7-8 місяців вивчають німецьку на достатньому рівні, щоб ходити в школу на загальних підставах.

Ось тільки отримати бажаний статус біженця дуже складно. «Претендентів чекає багато бюрократії і приниження», - говорить Злата Боссіна, активістка берлінської організації Quarteera, що займається підтримкою російськомовного ЛГБТ-спільноти. Зараз під опікою «квартирантів» знаходиться 51 виходець з пострадянського простору: всі вони шукають політичного притулку в Німеччині, і в шести випадках вже винесено позитивні рішення.

Зараз під опікою «квартирантів» знаходиться 51 виходець з пострадянського простору: всі вони шукають політичного притулку в Німеччині, і в шести випадках вже винесено позитивні рішення

фото: Ксенія Максимова

Ліжко-місце і харчування надаються після реєстрації. До цього біженцям доводиться по кілька днів спати на землі.

Жити в наспіх побудованих таборах важко. Десь погані санітарні умови, десь в одному приміщенні стоять десятки ліжок. Відсутня інформація: люди просто не розуміють, які кроки їм робити далі і що означають видані їм папери, не можуть вирішити жодної побутової проблеми без допомоги перекладача. До отримання статусу у них немає медичної страховки, і кожен раз, щоб потрапити до лікаря, потрібно спочатку записатися, потім отримати талон в соцслужб. «У одного нашого здобувача з Росії цукровий діабет, і він привіз з собою цілу валізу інсуліну», - говорить Злата Боссіна.

Депортація через відмову в притулок - це ілюзія

Згідно із законом тих, чиє клопотання не задоволено, чекає депортація. «Деякі політики вірять, що депортація вирішить проблему з біженцями. Але це ілюзія. Завдяки хитрим прийомам в більшості випадків депортації вдається уникнути », - пише газета Die Welt. Ті, хто отримав відмову швидко дізнаються, що можна звернутися до адвоката або в одну з багатьох НКО і опротестувати рішення про депортацію, можна «захворіти» або «втратити» паспорт - одним словом, всіма правдами і неправдами затриматися в Берліні.

Ті, хто отримав відмову швидко дізнаються, що можна звернутися до адвоката або в одну з багатьох НКО і опротестувати рішення про депортацію, можна «захворіти» або «втратити» паспорт - одним словом, всіма правдами і неправдами затриматися в Берліні

фото: Ксенія Максимова

Багато стурбовані: де всі ці люди, часто вже не говорять ні по-англійськи, ні по-німецьки і не мають професійної освіти, будуть працювати? Або вони всі сядуть на «соціал»? Міністр праці та соціальної політики Німеччини Андреа Налес в ці вихідні пообіцяла: «Ми впораємося». За її словами, зараз на ринку праці склалася виключно хороша ситуація, незважаючи на те, що інтегрувати на ринок біженців буде дуже складно. І дорого. Для цього відомству потрібно розширити свій бюджет на 1,8-3,3 мільярда євро.

У вечірньому випуску новин телеканалу ZDF кожен день показують одну маленьку історію успіху. Молодий хлопець з Афганістану працює рятувальником у відкритому басейні. За два роки життя в Німеччині він став говорити на мові майже без акценту. Статус біженців його сім'я все ще не отримала. Власник перукарні взяв до себе працювати на підхваті сирійця, який кожен день вивчає два-три нових слова німецькою та освоює нові навички.

При цьому ряд німецьких експертів не виключає: цілком можливо, що серед біженців дійсно є бойовики ІГІЛа. Незважаючи на заяви німецького МВС, що підстав для подібних побоювань немає. Але якщо, не дай бог, станеться великий теракт, від загальної ейфорії гостинності в момент не залишиться і сліду.

Чому згадую туалети окремо?
Зібрав усіх підлеглих і запропонував: давайте теж допоможемо?
Або вони всі сядуть на «соціал»?