Співбесіду англійською при прийомі на роботу

1. Співбесіду англійською: кому під силу?
2. Співбесіду англійською мовою - це, перш за все, співбесіда
3. Будьте простіше, але не примітивніше
4. Репетиція перед прем'єрою
5. Вам будуть також корисні матеріали:

Часом виникає відчуття, що скоро і сторожем в дитячий сад без знання англійської мови не обійтися. Незважаючи на протести особливо патріотичних депутатів, досить імовірно, що ЄДІ з англійської скоро стане обов'язковим. І у цього є свої плюси: треба ж готувати підростаюче покоління до реалій ринку праці XXI століття. Якщо звичайну співбесіду - стрес, то на іноземній мові - стрес подвійно. Про те, як готуватися до розмови про себе на мові, від якого злегка не по собі - читайте далі.

З цієї статті ви дізнаєтеся:

• як оцінити свої сили перед співбесідою на англійській мові;
• в чому різниця між «згадувати мову» і «вчити мову»;
• як правильно розговоритися перед співбесідою.

Співбесіду англійською: кому під силу?

Як свого часу дотепно зауважила Маргарита Симоньян, головний редактор англомовного каналу Russia Today, англійська - це мова, яка дуже легко знати погано, і дуже важко знати добре. Наберіться сміливості і, перш за все, оціните свій реальний рівень. Адже навіть щоб вводити в оману інших, потрібно спершу не обдурити самого себе.

зразки документів

Увійдіть, щоб завантажити файли і отримати доступ до більш ніж 3000 HR-документів

Оціночний лист кандидата при проведенні структурованої співбесіди

Пропозиції щодо роботи

У тому випадку, якщо ви претендуєте на позицію в міжнародній компанії, вам потрібен міцний upper-intermediate. В таких організаціях більше половини всіх комунікацій проходить англійською, і ваш безпосередній начальник, швидше за все, по-російськи буде знати тільки da, net і nazdorovye. Фахівці, які планують будувати кар'єру в таких місцях, готуються до співбесіди англійською мовою, навчаючись в спецшколі, проходячи зарубіжні стажування або ретельно працюючи в якісних мовних школах. Буває, що англійська мова потрібна у вітчизняній компанії, де робота якимось чином пов'язана з інформацією англійською, або коли у компанії є закордонні клієнти. Тобто десь від вас чекатимуть вміння зрозуміти і перевести англійський текст, десь більше затребувані навички усного спілкування, але в будь-якому випадку з мовою не буде пов'язаний весь робочий процес. Тоді при грамотній підготовці ви зможете правильно подати і ваш невпевнений intermediate. Співбесіду англійською пройде успішно, якщо ви будете добре знати свої сильні і слабкі сторони, проявіть впевненість в собі і грамотно «розговоритеся».

Співбесіду англійською мовою - це, перш за все, співбесіда

Перший ваш помічник в підготовці до співбесіди - інтернет, а саме - сайт компанії. Якщо з вами збираються спілкуватися англійською, то напевно у представництва вашого ймовірного роботодавця в мережі є англійська версія сайту. Профілі іноземних топ-менеджерів в Facebook теж можуть бути вельми корисні. Ви повинні твердо знати, як називаються англійською товари і послуги компанії, ваша майбутня посада. Вам варто вміти своїми словами переказати місію компанії, її найяскравіші досягнення і переваги на ринку. Неодмінно переведіть на англійську мову своє резюме і розгорнуте супровідний лист, причому бажано не з допомогою google-перекладача, а в бюро перекладів. Або нехай вам допоможе знайомий з високим рівнем володіння англійською або хоча б той, хто раз або два сам успішно пройшов співбесіду англійською мовою.

Згадайте найбільш яскраві досягнення, причому не обов'язково пов'язані з роботою, але якимось чином характеризують вас як людину, що володіє навичками, цінними для ваканстной позиції. Нехай у вас в запасі буде 3-5 коротких історій англійською, за допомогою яких ви покажете, як вмієте долати труднощі, досягати своїх цілей, виходили з конфліктних ситуацій, і так далі. Вам слід згадати, як розповісти про свої найбільш сильні сторони англійською. Просто відрізати «i`ma workaholic» мало, нехай за кожним вашим словом буде доказова база. Згадайте кілька своїх останніх вдалих співбесід: про що вас питали, що ви відповідали? Постарайтеся, щоб у вас були заготовки - «топіки» за мотивами ваших найвдаліших відповідей. Співбесіду англійською, особливо в компанії з російським керівництвом, швидше за все, мало відрізнятиметься від звичайного співбесіди. Будьте готові відповісти на самі банальні, що набили оскому питання. Не забудьте і самі продумати, про що ви запитаєте в кінці, коли вам запропонують помінятися ролями. Найгірше, що тут можна придумати - це відповісти «no questions».

Будьте простіше, але не примітивніше

У вас, швидше за все, вийде пройти співбесіду англійською на роботу мрії, якщо ви не будете намагатися стрибнути вище голови, і видати себе за принца Вільяма, коли ви чи досягли рівня індійського гастарбайтера. Готуючись до співбесіди, намагайтеся згадувати мову, а не вчити. Максимально використовуйте слова і вирази, які вже знаєте. Ваш словниковий запас невеликий? Може бути, у вас хороша вимова, і ви чудово володієте граматикою для вашого рівня - зіграйте на цьому!

Співбесіду англійською - все-таки не іспит з англійської мови, помилки допустимі. Головне - щоб ваш рівень був достатнім для виконання професійних функцій. Роблячи собі «шпаргалки», по можливості не пишіть цілі твори англійською, а використовуйте стійкі вирази. На англомовного візаві справлять враження ідіоматичні вирази і навіть прийнятний сленг (останнє допустимо, мабуть, при проходженні співбесіди на позиції, пов'язані з творчістю).

Репетиція перед прем'єрою

Знання англійської мови рідко розвинені рівномірно. Хтось краще читає, хтось краще пише, хтось в ладах з граматикою, хтось добре говорить. Втім, останнє - велика рідкість, майже всі говорять погано крім тих, хто постійно коротає час з друзями-іноземцями, хоча б по Скайпу. Перед співбесідою англійською використовуйте кожну нагоду, щоб поговорити. Якщо є можливість, сходіть на якісний тренінг співбесіди англійською мовою. Якщо немає, попросіть англомовних друзів потренувати вас, вказати на помилки. Немає англомовних друзів і немає грошей і часу на тренінг - знайомтеся в Скайпі з американцями або англійцями. Ігноруючи їх романтичний настрій, розповідайте про свою роботу, професійні навички, сильні і слабкі сторони. Вони вас розуміють і навіть не обривають зв'язок - вже добре, співбесіду англійською мовою для вас, швидше за все, посильну справу.

Вам будуть також корисні матеріали:

Нестандартні питання при прийомі на роботу

Хочете залучити на роботу тільки кращих? Шокуюча здобувачів!

Питання, що задаються на співбесідах: загальні рекомендації