Така ось Німеччина Країни на німецькій мові. Перелік країн. Якого вони роду?
- Країни на німецькій мові: перелік
- Країни на німецькій мові: Японія
- Країни на німецькій мові: Italien
У замітці "Країни на німецькій мові" ви знайдете перелік країн, дізнаєтеся в якому роді використовуються назви країн в німецькій мові, а також зможете почитати про двох країнах з перекладом на російську.
Країни в німецькій мові переважно середнього роду - але артикль das при цьому не використовується безпосередньо з назвою країни.
Oslo ist die Hauptstadt von Norwegen. - Осло - столиця Норвегії.
Зате використовується - якщо до країни дається якесь визначення:
Er zieht in das teuere Norwegen. - Він переїжджає в дорогу Норвегію.
Деякі іменники (їх не багато), що позначають назву країн, належать до жіночого або чоловічого роду, в цьому випадку перед ними завжди ставиться артикль.
Ich wohne in der Schweiz. - Я живу в Швейцарії.
Ich fahre in die Schweiz. - Я їду до Швейцарії.
До країн жіночого роду відносяться назви країн, що закінчуються на ei, наприклад: die Türkei. А також ті країни, які вживаються зі словом Republik: die Dominikanische Republik. Ось список країн на німецькій мові, які мають жіночий рід: die Mongolei, die Schweiz, die Slowakei, die Türkei, die Ukraine, die Dominikanische Republik, die Zentralafrikanische Republik.
Країни чоловічого роду: der Irak, der Iran, der Jemen, der Kongo, der Libanon, der Sudan, der Tschad, der Vatikan, der Niger, der Oman, der Senegal.
Але перед Іраком і Іраном в газетних публікаціях часто артикль опускається.
Є в німецькій мові і назви країн, які використовуються під множестаенном числі, переважно острівні держави:
die Vereinigten Staaten von Amerika = die USA - Сполучені Штати Америки = США, die Vereinigten Arabischen Emirate - Об'єднані Арабські Емірати, die Bahamas - Багами, die Färöer Inseln - Фарерські острови, die Kapverdischen Inseln - острова Зеленого мису, die Komoren - Коморські острови, die Malediven - Мальдіви, die Niederlande - Нідерланди, die Philippinen - Філіппіни, die Seychellen - Сейшельські острови,
Країни на німецькій мові: перелік
У даному переліку присутні більшість країн світу на німецькій мові. Переклад дан тільки до країн, назва яких не відразу зрозуміло російськомовному читачеві. Все решта - без перекладу, так як і на німецькому і російською їх назви дуже схожі.
Європа:
Island, Großbritannien (Великобританія), Irland, Finnland, Schweden (Швеція), Norwegen, Dänemark, Deutschland, Benelux, Niederlande, Luxemburg, Schweiz, Liechtenstein, Österreich, Slowenien, Frankreich, Monaco, Spanien, Andorra, Portugal, Italien, San Marino , Ungarn (Угорщина), Mazedonien, Bosnien-Herzegowina, Kroatien (Хорватія), Albanien, Serbien, Kosovo, Montenegro, Rumänien, Moldawien, Bulgarien, Griechenland, Malta, Zypern, Tschechien, Slowakei, Polen, Ukraine, Litauen, Weißrussland (Білорусія ), Russland
Asien:
Türkei, Jordanien, Syrien, Libanon, Israel, Irak, Kuwait, Saudi-Arabien, Jemen, Oman, Vereinigte Arabische Emirate (Об'єднані Арабські Емірати), Bahrain, Katar, Iran, Georgien (Грузія), Armenien, Aserbaidschan, Kasachstan, Kirgisistan, Usbekistan, Turkmenistan, Tadschikischen, Afghanistan, Pakistan, Indien, Bangladesch, Malediven, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Mongolei, China, Taiwan, Südkorea (Південна Корея), Nordkorea (Північна Корея), Japan, die Philippinen, Vietnam, Laos, Kambodscha, Myanmar (М'янма), Thailand, Malaysia, Brunei, Singapur, Indonesien.
Nordamerika:
Vereinigte Staaten von Amerika (Сполучені Штати Америки), Kanada, Bahamas, Bermuda
Mittel- und Südamerika:
Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Panama, Kuba, Antillen (Антильські острови), Jamaika, Dominikanische Republik, Haiti, Barbados, Dominica, Grenada, Venezuela, Guyana, Suriname, Kolumbien, Ecuador, Peru , Brasilien, Bolivien, Paraguay, Uruguay, Argentinien, Chile.
Afrika:
Marokko, Algerien (Алжир), Tunesien, Libyen, Ägypten, Mauretanien (Мавританія), Mali, Senegal, Gambia, Kap Verde (Кабо-Верде), Liberia, Guinea, Elfenbeinküstе (Республіка Кот-д'Івуар), Ghana, Nigeria, Kamerun, Tschad, Sudan, Äthiopien (Ефіопія), Eritrea, Somalia, Kenia, Tansania, Uganda, Demokratische Republik Kongo (демократична республіка Конго), Republik Kongo, Zentralafrikanische Republik (Центрально-африканська республіка), Äquatorialguinea (Екваторіальна Гвінея), Angola, Namibia, Sambia, Simbabwe, Malawi, Mosambik, Seychellen, Mauritius (Маврикій), Komoren (Коморські острови), Madagaskar, Botswana, Swasiland, Lesotho, Südafrika (Південна Африка)
Australien und Ozeanien:
Australien, Neuseeland (Нова Зеладнія), Melanesien, Papua-Neuguinea (Папуа-Нова Гвінея), Salomonen (Соломонові острови), Samoa, Polynesien, Tonga
А в якості доповнення до статті - ділюся сьогодні розповіддю про країни - Японії та Італія.
Про Німеччину вже є розповідь і ви можете почитати тут.
Країни на німецькій мові: Японія
Japan besteht aus mehreren Hundert Inseln. - Японія складається з декількох сотень островів.
Vier darunter sind größer und heißen Hokkaido, Honshu, Shikoku und Kyuschu. - Чотири серед них більший і називаються Хоккайдо, Хонсю, Сікоку і Кусю.
Japan erstreckt sich über eine Länge von mehr als 2500 km. - Японія простягається в довжину більш ніж на 2500 км.
Japan wird auch das "Land der aufgehenden Sonne" genannt und ist der viertgrößte Inselstaat der Welt. - Японію називають країною висхідного сонця і до того ж вона є четвертим у світі за величиною островниі державою.
Tokio ist die Hauptstadt von Japan. - Токіо - столиця Японії.
Japan ist viel dichter besiedelt als Deutschland, und in vielen Städten leben die Menschen unvorstellbar eng aufeinander . - Японія населена набагато густіше, ніж Німеччина, і в багатьох містах люди живуть немислимо близько один до одного.
Es ist ein sehr modernes Land und zählt zu den großen Industriestaaten . - Японія - сучасна країна і зараховується до одним з сильних індустріальних держав.
Die Japaner sind meist sehr gut ausgebildet und fleißig . - Японці, як правило, добре освічені і працьовиті.
Sie schätzen die Geborgenheit der Familie und streben nach Harmonie . - Вони цінують домашній затишок і прагнуть до гармонії.
Die Japaner haben das Falten von Papier zu einer Kunst gemacht . Sie heißt Origami. Es wird nur gefaltet, nie geschnitten oder geklebt. So entstehen Vögel, Blumen oder Hunde. - Складання паперу японці перетворили на мистецтво. Воно називається орігамі. Папір при цьому тільки згинають, не ріжуть і не клеять. Виходять птиці, квіти або собаки.
Im Frühling blühen in Japan die rosafarbenden Zierkirschen. Diese Blüte ist eines der wichtigsten Ereignisse des Landes : Die Japaner nennen sie die fünfte Jahreszeit. - Навесні в Японії цвіте рожева карликова вишня. Це цвітіння одне з найважливіших явищ країни: японцв називають його п'ятою порою року.
Країни на німецькій мові: Italien
Italien sieht aus der Luft wie ein Stiefel aus . - З повітря Італія виглядає як чобіт.
An drei Seiten ist das Land vom Meer umgeben . - З трьох сторін країна омивається морем.
Italien ist berühmt für Pasta, Pizza und viele andere Gerichte. - Італія знаменита пастою, піцою та багатьма іншими стравами.
Rom ist die Hauptstadt von Italien und hat rund 2,5 Millionen Einwohnern. - Рим - столиця Італії і налічує 2,5 мільйона жителів.
Rom liegt auf sieben Hügeln und soll der Legende nach von den Brüdern Romulus und Remus gegründet worden sein . Man nennt sie auch die "Ewige Stadt". - Рим розташований на семи пагорбах і був заснований за легендою братами Ромулом і Ремом. Його ще називають "Вічне місто".
In Italien bebt oft die Erde. Im Süden Italiens gibt es mehrere Vulkane. Am 24 August des Jahres 79 brach der Vesuv bei Neapel aus und begrub zwei römische Kleinstädte unter sich : Pompeji und Herculaneum. - В Італії дуже часто здригається земля. На півдні країни є кілька вулканів. 24 серпня 79 року відбулося виверження вулкана Везувій у міста Неаполь, який поховав під собою два римських містечка: Помпеї і Геркуланум.
Eine der schönsten Städte Norditaliens ist Venedig. Sie ist fast vollständig auf Holzstämmen gebaut und beeindruckt durch das Kanalsystem , in dem Gondeln wie Taxis unter Brücken herfahren. - Один з найкрасивіших містечок північної Італії - Венеція. Вона повністю побудована з колод і вражає своєю системою каналів, по яких можна їхати під мостами на гондолах як на таксі.