Заява про видачу посвідки на тимчасове проживання

Список літератури:

Оновлене: 29 мая 2019

При подачі заяви про видачу временнного посвідки на проживання в Словаччині потрібно подати офіційний бланк заяви та всіх необхідних документів.

Додаткова інформація про конкретних ситуаціях тимчасової посвідки на проживання знаходиться в розділі ІНФОРМАЦІЙНІ КАРТКИ.

За кордоном заява подається особисто, в посольстві СР акредитованому в державі, яка видала громадянину третьої країни закордонний паспорт або в якому він проживає. (Якщо це неможливо, або у випадках, які заслуговують особливої уваги, Міністерство закордонних справ і Міністерство внутрішніх справ визначать інший представницький орган). Посольство проведе з заявником особисту співбесіду з метою попереднього розгляду заяви.

Заяву можна також особисто подати у відділенні міграційної поліції за місцем проживання якщо:

заявник перебуває в Словаччині на підставі чинного тимчасової посвідки на проживання;
заявник перебуває в Словаччині на підставі діючої національної візи;
заявнику не потрібна віза для перебування в Словаччині;
заявник є власником сертифікату словака, який проживає за кордоном, або
заявнику було надано допустимий проживання (відповідно до § 58, 1 розділом, пунктами ac, або 2 розділом).

Документи для оформлення тимчасової посвідки на проживання:

заполненненний бланк заяви;
дві однакові кольорові фотографії розміру 3 x 3,5 см;
фіскальна марка про сплату адміністративного збору (вартість залежить від мети проживання);
діючий закордонний паспорт;
документ, що підтверджує мету перебування;
Довідка про відсутність судимості;
документ про наявність житла; підтвердження фінансового забезпечення.

Громадянин третьої країни зобов'язаний прибути в Словаччину протягом 180 днів після отримання тимчасової посвідки на проживання. Не пізніше ніж через 3 робочих дні з моменту в'їзду в Словаччину він зобов'язаний повідомити міграційну поліцію про початок проживання і не пізніше ніж через 3 робочі дні після отримання тимчасової посвідки на проживання укласти договір про медичне страхування. Договір про медичне страхування необхідно надати відповідному відділенню міграційної поліції не пізніше, ніж через 30 днів після отримання тимчасової посвідки на проживання разом з висновком лікаря про те, що іноземець не має ніяких хвороб, що становлять загрозу суспільній охороні здоров'я. Висновок лікаря не повинно бути старше 30 днів.

Список літератури:

Заява подається на офіційному бланку Міністерства внутрішніх справ НГ. завантажити офіційний бланк заяви про видачу посвідки на тимчасове проживання і офіційний бланк повторного запиту тимчасової посвідки на проживання.

2 однакові кольорові фотографії розміру 3 x 3,5 см (такі ж як на паспорт, зображення обличчя займає три чверті фото).

фіскальні марки

Вартість фіскальних марок відповідно до мети проживання при подачі заяви у відділенні міграційної поліції:

підприємницька діяльність: 232 євро
працевлаштування: 165,50 євро
сезонне працевлаштування: 33 євро
особлива діяльність: 99,50 євро
возз'єднання сім'ї: 132,50 євро
виконання службових обов'язків цивільними частинами збройних сил: 66 євро
синя карта: 165,50 євро
громадянин, який має визнаний статус особи з довгостроковим видом на проживання в іншій державі-члені ЄС і здійснює підприємницьку діяльність на території СР: 232 євро
громадянин, який має визнаний статус особи з довгостроковим видом на проживання в іншій державі-члені ЄС і працевлаштований на території СР: 165,50 євро
громадянин, який має визнаний статус особи з довгостроковим видом на проживання в іншій державі-члені ЄС і виконує особливу або науково-дослідницьку діяльність на території СР: 99,50 євро
громадянин, який має визнаний статус особи з довгостроковим видом на проживання в іншій державі-члені ЄС і є членом сім'ї громадянина третьої країни, що має довгостроковий вид на проживання за умови, що сім'я вже існувала в іншій державі-члені: 132,50 євро.

Вартість фіскальних марок відповідно до мети проживання при подачі заяви в посольстві Словацької Республіки за кордоном:

підприємницька діяльність: 240 євро
працевлаштування: 170 євро
сезонне працевлаштування: 35 євро
особлива діяльність: 100 євро
возз'єднання сім'ї: 135 євро
виконання службових обов'язків цивільними частинами збройних сил: 70 євро
синя карта: 170 євро
громадянин, який має визнаний статус особи з довгостроковим видом на проживання в іншій державі-члені ЄС і здійснює підприємницьку діяльність на території СР: 240 євро
громадянин, який має визнаний статус особи з довгостроковим видом на проживання в іншій державі-члені ЄС і працевлаштований на території СР: 170 євро
громадянин, який має визнаний статус особи з довгостроковим видом на проживання в іншій державі-члені ЄС і виконує особливу або науково-дослідницьку діяльність на території СР: 100 євро
громадянин, який має визнаний статус особи з довгостроковим видом на проживання в іншій державі-члені ЄС і є членом сім'ї громадянина третьої країни, що має довгостроковий вид на проживання за умови, що сім'я вже існувала в іншій державі-члені: 135 євро.

Фіскальну марку можна купити в міграційній поліції в обслуговувати себе платіжному терміналі або на пошті. У деяких випадках заявнику не потрібно купувати фіскальну марку - про дану можливості дізнайтеся заздалегідь.

Посвідчення особи

Документом, що підтверджує посвідчення особи є діючий закордонний паспорт.

Документом, що підтверджує мету перебування (не стосується іноземного громадянина, який записаний в торговому реєстрі, підприємницькому або іншому схожому реєстрі і запитує дозвіл на проживання відповідно до § 22) може бути, наприклад, письмову обіцянку про працевлаштування від роботодавця, дозвіл на працевлаштування, видане відповідною біржею праці, підтвердження зі школи про прийом на навчання, підтвердження навчального закладу про виконання учительській діяльності, підтвердження художній, освітній або спортивна ой організації про виконання відповідної діяльності, подтвержение про стажування, сертифікат словака, який проживає за кордоном, свідоцтво про шлюб або свідоцтво про народження дитини.

відсутність судимості

Відсутність судимості підтверджується довідкою про несудимість виданої державою, громадянином якої є іноземець, і державою, на території якого іноземець перебував більше 90 днів протягом шести місяців поспіль за останні три роки. Іноземець, який подає заяву про видачу посвідки на проживання відповідно до § 26, підтверджує відсутність судимості довідкою про несудимість в державі, в якому він проживав саме тривалий час протягом останніх десяти років. У разі, якщо таку довідку в державі походження іноземця не видають, її можна замінити рівноцінним документом, виданим відповідним судовим або адміністративним органом країни походження, або її можна замінити щирим заявою, яке громадянин третьої країни напише в присутності відповідного судового чи адміністративного органу, наприклад, нотаріуса країни походження або країни останнього місця проживання. Довідка про відсутність судимості повинна діяти на території всієї держави, яка видала цей документ (наприклад, в США потрібно федеральна виписка з реєстру судимостей ФБР, виписки з реєстру судимостей одного штату недостатньо). В обґрунтованих випадках відділ поліції може прийняти довідку про несудимість старше 90 днів, якщо період між видачею довідки громадянину третьої країни і його прибуттям на територію СР не становить понад 90 днів. Довідка про несудимість не вимагається від іноземця:

який подає заяву про видачу посвідки на тимчасове проживання з метою освіти в середній школі;
який подає заяву про видачу посвідки на тимчасове проживання з метою виконання службових обов'язків цивільними частинами збройних сил;
який має визнаний статус особи з довгостроковим видом на проживання в іншій державі-члені;
якому ще не виповнилося 14 років, або
який подає заяву на видачу посвідки на тимчасове проживання з визнаним статусом словака, який проживає за кордоном, якщо з моменту видачі статусу не пройшло 60 днів.

Довідка про несудимість не потрібно при зміні мети або типу дозволу на проживання, якщо іноземний громадянин її вже подавав при отриманні попереднього дозволу на проживання.

Фінансове забезпечення

Фінансове забезпечення проживання іноземного громадянина підтверджується розміром мінімального прожиткового мінімуму на кожного місяця (з 1 липня 2018 сума становить 205,07 євро на місяць). Якщо тривалість перебування перевищує один рік, то фінансове забезпечення має бути в розмірі 12-кратної суми прожиткового мінімуму (з 1 липня 2018 сума становить 2 460,81 євро). Фінансове забезпечення проживання можна підтвердити випискою з банківського рахунку, відкритого на ім'я іноземного громадянина на території СР, або в його країні походження (в цьому випадку потрібно подати виписку по рахунку за останні три місяці, офіційно перекладену на словацьку мову) або довідкою від роботодавця про розмір заробітної плати. Фінансове забезпечення не потрібно підтверджувати іноземцю, який подає заяву на видачу посвідки на тимчасове проживання з метою виконання службових обов'язків цивільними частинами збройних сил, або який має визнаний статус словака, який проживає за кордоном.

Іноземець, який запитує тимчасовий вид на проживання з метою підприємництва, зобов'язаний підтвердити фінансове забезпечення своєї діяльності випискою з підприємницького рахунку про наявність суми, що дорівнює двадцяти-кратному розміру прожиткового мінімуму і стократному розміру, якщо це виконавчий директор торгового суспільства.

Увага. При продовженні тимчасової посвідки на проживання з метою підприємництва компанії іноземця (приватного підприємець) потрібно пред'явити податок на прибуток підприємств за попередній податковий період не менше ніж в давадцать разів перевищує прожитковий мінімум (якщо підприємницька діяльність не тривала протягом усього податкового періоду, потрібно пред'явити податок на прибуток розміру дворазового прожиткового мінімуму за кожен місяць проживання в попередньому податковому періоді). Податок на прибуток підприємств - це, згідно з управління прикордонної та міграційної поліції, різниця між податковою базою і сплаченим податком. Тобто податкова база - податок - податок, який підлягає сплаті = податок на прибуток.

Документ про забезпечення житлом потрібно пред'явити на період не менше, ніж шість місяців. Якщо іноземець подає заяву на менший період, то на час усього перебування. Цим документом може бути наприклад: декларація іноземця про право власності на житло (якщо іноземець володіє нерухомістю), або договір про найм з власником або користувачем житла (якщо це договір з користувачем житла, потрібен документ, що підтверджує право користування житловим приміщенням), або довідка про проживанні в готелі або гуртожитку, або декларація фізичної або юридичної особи про надання житла іноземцеві на території СР (якщо ця декларація від користувача майна - документ, що підтверджує право користування ж ілим приміщенням). Документи про забезпечення житлом не зобов'язаний надавати іноземець, який регулярно приїжджає на роботу або навчання через державний кордон з сусідньою країною (Україна); іноземець, який подає заяву на видачу посвідки на тимчасове проживання з метою працевлаштування на підставі підтвердження про можливість отримання вільного робочого місця і який будeт працювати в міжнародних перевезеннях; іноземець, який подає заяву на видачу посвідки на тимчасове проживання з метою навчання (студент університету), особливої діяльності (стіпендісти уряду СР / діяльність за програмою ЄС / в рамках виконання зобов'язань СР згідно з міжнародними договорами) а також іноземець, що володіє постійним дозволом на проживання в другом членським державі ЄС, і який буде навчатися у вищому навчальному закладі, іноземець, який запитує тимчасовий вид на проживання з метою науково-дослідної діяльності, і іноземець, який запитує тимчасовий вид на проживання в якості словака, який живе за кордоном. Документ, що підтверджує забезпечення житлом іноземця, який представляє або працює на крупного інвестора в Словацькій республіці, його чоловіка / дружини і дитини може бути старше 90 днів.

При подачі заяви про видачу временнного посвідки на проживання з метою працевлаштування необхідно також надати згоду муніципалітету про те, що житло, в якому іноземець проживатиме виконує умови спеціального законa.

Іноземець зобов'язаний укласти договір про медичне страхування протягом 3 робочих днів з моменту видачі посвідки на тимчасове проживання. Документ про медичне страхування - це підтвердження, видане на ім'я іноземця про те, що він є застрахованим або ж про тому, що застраховані його витрати на лікування на території Словаччини. Іноземець зобов'язаний надати дане підтвердження не пізніше ніж через 30 днів з дня видачі посвідки на тимчасове проживання. Це не відноситься до іноземців з тимчасовим дозволом на проживання з метою працевлаштування, навчання та виконання службових обов'язків цивільними частинами збройних сил, і до іноземців з визнаним статусом словака, який проживає за кордоном.

Медична довідка

Медична довідка, що підтверджує, що іноземець не має захворювань, що становлять загрозу здоров'ю суспільства, повинна бути надана протягом 30 днів з моменту видачі посвідки на тимчасове проживання. Поліція може продовжити строк подання медичної довідки на 60 днів на прохання іноземця. Довідка не може бути старше 30 днів. Довідки не зобов'язаний надавати іноземець з тимчасовим дозволом на проживання з метою виконання службових обов'язків цивільними частинами збройних сил, іноземець з визнаним статусом словака, який проживає за кордоном, іноземець з тимчасовим дозволом на проживання з визнаних непоточних видом на проживання в іншому членським державі ЄС, іноземець з видом на проживання в іншому членським державі ЄС чи в разі зміни мети або типу дозволу на проживання. Довідку можна отримати тільки в одному з нижчеперелічених медичних закладів:

Братиславський край:

Клініка іноземних захворювань (Poliklinika cudzokrajných chorôb), ZAMA sro, Americké námestie 3, Bratislava, Tel: +421 2 52925688,
Інститут вакцинації і туристичної медицини (Inštitút očkovania a cestovnej medicíny sro), Teslova 33, Bratislava, Tel: +421 2 44635473, Mobil: +421 915 889054,
Медична клініка Млиниська Долина, Staré Grunty 56, 841 04 Bratislava, Tel: +421 2 3231 3025, +421 911 392 220,
Travel Health Clinic sro, Tehelná 26, 831 03 Bratislava, Tel: +421 905 742 898,

Нітрьянскій край:

Клініка інфекціологіі в Нітрі (Infekčná klinika, ambulancia pre cudzokrajné choroby Fakultnej nemocnice Nitra), Špitálska 6, 950 01 Nitra, Tel: +421 37 6545 955,
Лікарня Комарно, Mederčská č. 39, 945 05 Komárno, Tel: +421 948 350 123, +421 35 7909 579,

Тренчинський край:

Клініка інфекціологіі і тропічної медицини в Превідзе (Ambulancia infektológie a tropickej medicíny Spoločnosti INF TROP-MED sro), Nábrežná 5, 971 01 Prievidza, +421 46 51 133 11;

Жилінський край:

Клініка інфекціологіі і туристичної медицини в Мартіні (Univerzitná nemocnica Martin, Klinika infektológie a cestovnej medicíny, Ambulancia pre cudzokrajné choroby), Kollárova 2, Martin, Tel: +421 43 4203637, Tel: +421 434 203 386,
Інститут вакцинації і туристичної медицини в Жиліні (Inštitút očkovania a cestovnej medicíny sro, ŽILPO, sro), Vysokoškolákov 31, Žilina, Mobil: +421 915 889 054,

Банська-Бистрицький край:

Клініка туристичної медицини в Банська Бистриця (Ambulancia cestovnej medicíny pri Infekčnom oddelení Fakultnej nemocnice s poliklinikou FD Roosevelta v Banskej Bystrici), Cesta k nemocnici 1, 975 17 Banská Bystrica, Tel: +421 48 4335 315
Лікарня Зволен, Kuzmányho nábrežie 28, 960 01 Zvolen, Tel: +421 948 350 123, +421 45 5201 515,

Кошицький край:

Клініка інфекціологіі и туристичної медицини в Кошице (Univerzitná nemocnica L. Pasteura Košice, Klinika infektológie a cestovnej medicíny), Rastislavova 43, Košice, Tel: +421 55 6152204, Tel: +421 556 152 202,
Клініка туристичної медицини в Кошице - Infektologická ambulancia LV - Medical, sro, Gemerská 3, Košice 040 11, Tel: +421 55 625 05 55, 0949 554 187,
Лікарня Міхаловце (Nemocnica s poliklinikou Štefana Kukuru Michalovce as), Špitálska 2, 071 01 Michalovce, Tel: +421 56 641 6809,

Документи, що додаються до заяви, не повинні бути старше 90 днів. Кожен документ, виданий за кордоном, повинен бути завірений (наприклад, прикладеним до нього апостилюванням або так званої суперлеґалізацією) і офіційно переведений на словацьку мову.

Всі перераховані вище документи, видані за кордоном, повинні бути завірені наступним чином:

А) ВИЩА засвідчення документів - КОНСУЛЬСЬКА суперлеґалізацією - потрібно сертифікувати офіційних документів, якщо країна походження не є країною-учасницею Гаазької конвенції (див. Нижче), а також не уклала договір зі Словаччиною про безоплатну правову допомогу. Документ, виданий в іншій державі, в першу чергу засвідчить Міністерство закордонних справ держави, яка видала цей документ, а потім посольство СР в даній державі.

Б) Апостилирования - легалізація документів проставленням штампа «Апостиль», яка взаємно визнається країнами-учасницями Гаазької конвенції, що скасовує вимоги вищої легалізації іноземних громадських документів від 1961 року (договір про апостиль). Уповноважений орган, який здійснює таку легалізацію, знайдете на веб-сторінці Гаазької конвенції . Штамп «Апостиль» проставляється прямо на документі або на додаток до нього. Величина штампа - це квадрат розміру 9x9 см з назвою «APOSTILLE (Convention de La Haye du 5 octobre 1961)».

В) Якщо мова йде про державу, з яким СР підписала договір про правову допомогу, для отримання посвідки на проживання всім документам потрібна вища завірення.

До уваги громадян США: при подачі заяви про видачу посвідки на тимчасове проживання потрібно надати довідку про несудимість, дійсну на території всіх штатів. Національна довідка про несудимість дійсна тільки на території одного штату, в якому проживає заявник, не є достатньою. На оформлення даного документа потрібно приблизно 13 тижнів. У зв'язку з цим заяву про його видачу необхідно подати заздалегідь. Федеральна виписка з реєстру судимостей видається ФБР і не вимагає проставлення апостиля.

Відділення міграційної поліції або посольство видасть заявнику довідку про прийняття заяви в день його подачі. Міграційна поліція розгляне заяву протягом 90 днів з дня його отримання або протягом 30 днів з дня отримання заяви, якщо мова йде про іноземного громадянина, який:

запитує тимчасовий вид на проживання з метою навчання;
запитує тимчасовий вид на проживання з метою особливої діяльності;
запитує тимчасовий вид на проживання з метою науково-дослідної діяльності;
запитує тимчасовий вид на проживання як особа з визнаним статусом словака, який проживає за кордоном;
запитує тимчасовий вид на проживання з метою сезонного працевлаштування якщо протягом попередніх п'яти років він виконував Cезон трудоустройствe на підставі дозволу на працевлаштування протягом 90 днів з моменту перебування (коли тимчасовий вид на проживання з метою працевлаштування не потрібно) або йому вже було надано тимчасовий вид на проживання з метою сезонного працевлаштування;
є представником або працює в центрі бізнес послуг або в технологіческoм центрі;
є представником або працює на іноземного інвестора в Словацькій республіці та одночасно є громадянином держави-члена Організації економічного співробітництва і розвитку (в однаковій мірі це відноситься до чоловіка / дружини даного громадянина або його дитині у віці до 18 років);
запрошувати синю карту;
є представником або працює на значного іноземного інвестора в Словацькій республіці (в однаковій мірі це відноситься до чоловіка / дружини даного громадянина або його дитині у віці до 18 років);
запитує тимчасовий вид на проживання відповідно до § 22, 1 розділом, пунктом "b" на основі бізнес-плану для реалізації інноваційного проекту і який подав заяву на видачу цього дозволу на проживання в посольстві або поліцейському відділенні на підставі національної візи, виданої відповідно з § 15, 1 розділом.

Міграційна поліція розгляне заяву про видачу временнного посвідки на проживання з метою працевлаштування коли потрібне підтвердження про можливість отримання вільного робочого місця протягом 30 днів з дня отримання подтвержденіa про можливість отримання вільного робочого місця, якщо іноземець будeт працювати в професії з нестачею робочої сили в областях з середнім зареєстрованим рівнем безробіття нижче 5% і кількість найнятих іноземців у роботодавця має становити менше 30% від загального числа співробітників.