Життя в Англії. Перші Труднощі Життя в Великобританії

Автор: Жанка Англійка 📺 Дивитися відео

Тривалість - 00:21:53 (Посилання відкриється в новому вікні)

Всім привіт. Ласкаво просимо на канал. З вами Жанка Англійка. Отже, в сьогоднішньому відео ми продовжуємо серію роликів про життя у Великій Британії, все, що ви хотіли знати, відповіді на ваші питання. У сьогоднішньому відео розповім вам, звичайно ж, як обіцяла, про труднощі життя у Великій Британії.

Перше з чим я зіткнулася, коли приїхала до Великобританії, як ви вже зрозуміли, звичайно ж, це знання мови. Це був найголовніший бар'єр і найголовніша трудність перших місяців життя у Великій Британії. Скажімо так, ці перші шість місяців, коли я жила по візі нареченої і не могла працювати, я, звичайно, навчалася англійської мови самостійно, як ви вже знаєте, і, звичайно, у нас були перші труднощі - це спілкування з чоловіком, у нас були непорозуміння, відразу можу сказати. Це було реально. Якщо ось ви, дівчата, або хлопчаки, хто вирішить вийти заміж, одружитися на іноземці (на англійця, на англійці), і якщо у вас є ця проблема мови, то буде невелике розбіжність в спілкуванні. У нас були саме непорозуміння. Припустимо, він щось скаже, а мені здається, що він грубить мені або щось нехороше мені каже. А він, припустимо, англійський гумор, якийсь жарт англійська, знову ж. Я на багнети. Я теж, припустимо, йому щось скажу, а це слово означає щось зовсім інше, він теж іноді ображається. Напевно, мені пощастило, тому що мій чоловік з дуже таким почуттям гумору. Я може бути, потім зроблю відео про англійців, про моїх спостереженнях особистих, що я про них думаю. Англійці - це, звичайно, такий народ. Я їх обожнюю, реально, чесно. Англійців чоловічого роду, якщо чесно, жінки англійки - це інша розмова, теж, думаю, зроблю про них окреме відео, заслуговують саме зробити два відео. Мої спостереження, що я думаю про англійців і про англійка.

Але повернемося, знову ж таки, до мене, до мого чоловіка. Спочатку у нас були такі невеликі тертя, ми не могли зрозуміти змив якихось фраз, що ми хотіли сказати, не могли висловитися. Іноді буває, що щось хочеш сказати, а не знаєш, як сказати англійською. Знаєш пару слів, намагаєшся це сказати, а людина розуміє зовсім в іншому, в загальному, все навпаки. Тому, так, спочатку ці труднощі спілкування з чоловіком були, непонятки якісь. Іноді хочеться дуже сильно щось таке сказати, а не можеш сказати, по-російськи я теж не лаюся, тому іноді англійські слова лайливі застосовую більше, ніж російські. Ні, російські я, ні, зовсім не лаюся. Так, перший час спілкування з чоловіком. Були такі невеликі проблеми. Як то кажуть, терпіння і труд все перетруть. Реально потрібно якось розуміти це, що, дійсно, мовний бар'єр - це дуже велика проблема у відносинах. Потрібно якось, може бути, прислухатися, розуміти якось по інтонації або ще якось, не ображатися на якісь незрозумілі фрази і вислови. Незнання мови - це, звичайно, дуже велика проблема.

І, знову ж таки, коли ми їздили до друзів, звичайно ж, до його друзям, у мене в Великобританії не було, точно також ми їздили на якісь вечірки, до кого-то в гості, і абсолютно, я була нуль, що було дуже дивно, тому що слів я знала дуже багато, але фрази я абсолютно не могла зрозуміти, про що люди говорять. Я розуміла як би, ось зараз вони жартують. Про що жарт? Взагалі незрозуміло. Зараз вони обговорюють щось про машини, наприклад, але що саме, конкретно, цього я вже не могла зрозуміти. Я абсолютно не могла спілкуватися з його друзями. Якщо я ходила в магазини якісь, щось ще, тут було все набагато простіше, але у мене все одно був якийсь страх, за себе заплатити, наприклад. Не могла сказати, що я хочу, чомусь у мене був такий невеликий панічний страх почати говорити англійською, саме ось у Великобританії. Якщо вдома у мене було все нормально, ми з чоловіком спілкувалися, а ось на людях у мене був якийсь стопор. Не знаю, з чим це пов'язано, але мені було якось не дуже, некомфортно я себе відчувала саме в розмовах. Знову ж таки, це було на самому початку, було таке діло. Його друзі вже якось звикли. Ми вже їздили на якісь вечірки, просто на мене вже ніхто уваги не звертав. Я там сиділа, усміхалася всім і на цьому все закінчувалося. Всі вже знали, що я не говорю, і не, як то кажуть, нема про що говорити. Ось так скажемо. Мабуть. Мені так здається.

Дивовижне, знову ж таки, властивість якось особливо ніхто і не намагався, навіть з друзів, дівчата якісь друзів мого віку, якось не намагалися вони здружитися, зблизитися, як-то допомогти. Бачачи, що людина приїхала тільки, йому, може, треба допомогти якось з мовою або ще щось там, десь щось показати. Нічого не було. Можна сказати, що було трошки таке відчуття, дійсно, що як би дивляться вони на мене, що ніби як, ти не з Англії, і нам не особливо цікаво з тобою, скажімо так. Не знаю. Відчуття таке було, що, може бути, вони, по суті, ось ці всі знайомі, друзі, вони, можливо, не думали, що у нас це все серйозно, і тому такий холодок, я б сказала, трохи відчувався між нами, в спілкуванні зі знайомими і друзями. Чи не відчувалося нашої російської доброти, там, "О, людина з-за тридев'ять земель приїхав, потрібно йому все показати, розповісти, туди звозити, тут допомогти якось". Такого не було, тому я відчувала себе дуже самотньо спочатку. Виходить, що тільки чоловік поруч, його сім'я. Хоча вони все так далеко живуть, ніхто поруч не живе. В різних містах. Звичайно, в порівнянні з нашим відстанню, це абсолютно невелику відстань, десь годину-дві їзди, але щодня не поїздиш, і вони працювали. Працюють родичі, тому нікому до мене діла не було. Це мені було дуже неприємно, було дуже нелегко, скажімо так. Тому все самі, все вивчення самі, вивчення місцевої місцевості самі (сама з чоловіком). Єдине, що було - це підтримка чоловіка, все, більше ніякої підтримки ні з чийого боку більше не було. Таке відчуття було, що всім все одно, що ти є, що ти ні. Ось такі у мене відчуття були, так, спочатку. Мене це трохи напружувало, звичайно, я думала зібрати валізи і поїхати, навіщо мені це треба. Напевно, почуття пересилили. Ми одружилися, все нормально, потім з'їздили до Росії, отримали нову візу, повернулися, і тут я вирішила для себе, що потрібно якось шукати роботу. Шість місяців я не могла працювати, тепер треба йти і влаштовуватися на роботу.

І тут наступна трудність. Звичайно ж, цей пристрій на роботу. Знання, знову ж таки, мови. Щоб знайти хорошу роботу в офісі ... Можна знайти, звичайно, будь-яку роботу, прибирати, доглядальницею, з дітьми сидіти, за старими дивитися, в барі працювати офіціанткою або ще щось. Там особливого знання мови не треба, так, якісь навички потрібні і все. Але я хотіла знайти роботу так, щоб у мене було це спілкування, щоб я могла якось, нарешті, тренувати англійський, що знайти хорошу роботу. Мета - це кар'єрний ріст, знайти гідну роботу. Але все, що я зробила, це пішла влаштувалася промоутером.

Є така посада, промо модель називається, демонстрація хоч якась: хоч з листівками стояти, роздавати пробники (нова продукція там вийшла), розповідати про продукцію, все таке. Перший мій досвід був - це пошук такої роботи, саме промо. Я зробила своє резюме, до цього я ніколи не працювала за цією спеціальністю. У Росії у мене була нормальна робота в офісі, для мого міста дуже навіть хороша робота, на яку дуже важко влаштуватися було. Я написала резюме, що я з Росії, що я працювала скільки-то років, тому що я знала, як це робиться. Що тут такого важкого? Нічого важкого немає. Я бачила, як це роблять дівчинки, самонавчання знову пройшло на досвіді інших дівчат, тому я написала, зробив резюме. Написала, де саме я до цього працювала, підробляла промоутером (це була не робота, а підробіток) і почала якось потихеньку працювати.

Спочатку мені, звичайно ж, було дуже мало замовлень. Як це робиться: просто Надсилайте своє резюме, регістріруешься з дуже багатьма кількістю агентств маркетингових, і вони вже, коли йде промоакція, рекламна акція, вони кажуть, що ось стільки-то дівчаток їм потрібно рекламувати таку-то продукцію. Я у них у всіх була вже в базі. Спочатку мене не хотіли брати, я відчувала, що тут працює те, що я не англійка, звичайно, і у мене не було навіть паспорта британського, візи, яка дозволяє працювати, тому вони не особливо хотіли влаштовувати мене на роботу, відразу чесно скажу. Так, мене прийняли в базу, "якщо буде робота, ми вам зателефонуємо". Зазвичай це відправлялася смска або дзвонили тобі на телефон. Це як контрактники. Робота за контрактом. Мені спочатку доводилося дуже довго чекати. У перший місяць, коли я зареєструвалася, мені взагалі ніхто не пропонував ніяку роботу. Мені доводилося чекати. Але я не сиділа на місці, писала іншим агентствам, писала всім, і мені потихеньку почали робити пропозиції. Відразу скажу, напевно, ті агентства, де англійці відмовлялися працювати, тому що там була дуже маленька зарплата. Вони платили ... зараз не згадаю. Погана зарплата була, коли платили 10 фунтів на годину. Буває, коли нормований день, скажімо, з 9 до 5, там платили десь 70 фунтів на годину, саме мінімальне платили - це десь 60-65 фунтів на годину. Те, що 60-65 фунтів на годину, самі англійки не особливо хотіли працювати, тому мені почали вже ось такі пропозиції йти, мінімальна пропозиція. Ми, некорінних англійці, були на підхваті, скажімо так, як запасний варіант. Я, звичайно ж, погоджувалася. 60 фунтів в день - це великі гроші тоді. Я приїхала, у мене була 300 доларів зарплата в місяць, а це 60 фунтів в день. Англійки не хочуть працювати за ці гроші, ви що, звичайно, я піду. Ось так ось мене брали. Агентства спочатку пропонували мінімально - 60. Звичайно, вони бачили, що я працюю, намагаюся. Знову ж таки, цей мовний бар'єр, я вам хочу сказати, треба віддати належне англійцям чоловікам, з якими я працювала. Хлопці до мене дуже добре ставилися, вони бачили, що я дуже погано розмовляю англійською, половину я не розумію, що вони говорять, але вони дуже нормально до мене ставилися. Дівчата якось не особливо добре спілкувалися, але вони робили про мене хороші відгуки. Я починала, як ось проста, в групі. У нас був обов'язково головна людина, супервайзер, скажімо так. Вони добре про мене відгуки писали, нічого про це не можу сказати, тому мене стали більше залучати до роботи. Якщо, коли починала, кілька разів на місяць, то потім доходило до кілька разів на тиждень, і доходило до практично кожен день, я вже вибирала, куди я хочу працювати, де я хочу працювати. Дійшло вже до менеджер, і вже пропонувалася робота в офіс, але це вже було далі, десь через рік, а ось саме на самому початку дуже важко знайти якусь роботу, це я на собі відчула.

Навіть, коли з таким поганим знанням мови, спочатку я все одно робила резюме, звичайно ж, мені хотілося влаштуватися на роботу якусь перекладачем англо-російським, не перекладачем, а щось з цим пов'язане, де саме потрібні англо-російсько говорять люди. Я робила резюме, ніж я займалася в Росії, ніж я працювала, також я намагалася влаштуватися в магазинах працювати, сейл асистент, продавцем. У цьому в мене був реальний досвід - і продавцем я працювала, і менеджером в офісі працювала, і бухгалтером, і економістом, ким тільки не працювала. Але, чесно скажу, мені не відповідали абсолютно. Навіть в магазинах влаштуватися було неможливо саме без британського паспорта, просто маючи візу, про те, що я можу працювати, жити і працювати, я заміжня, у мене все легально, все є. Але відчувалося, що ставлення таке, як до іммігранту. У них ставлення до тебе ні як до англійця, а саме, що ти приїхав з іншої країни, і що ніби як ми тебе особливо і не хочемо. Так, таке відчуття було, але що робити. Потрібно розуміти, так, я з іншої країни, я приїхала, намагаюся забрати місце англійця, але в більшості випадків англійці не підуть за таку роботу працювати. Нехай москвичі не ображаються, така робота на яку москвичі не підуть працювати. Теж саме, коли приїжджаєш. Відчуття, коли я приїхала в Москву, і коли я приїхала в Лондон, до Великобританії, різниці не було. Я і в Москві пожила час і попрацювала, тому я знаю, про що я говорю. Тому я особливо й не розбудовувалася, що таке ставлення до мене було, як то кажуть, це ваша справа. Я не ображалася сильно, було неприємне відчуття, а що робити, добре, як-то все це перемолу і переживемо. Адже ми пройшли таку школу, ми народжені в СРСР, ми пройшли 90-і роки, що це нам, да? Якісь там англійці, будемо їх боятися? Ні.

Підпишіться на наші соц. мережі, щоб дізнатися більше: Підпишіться на наші соц YouTube-канал , Telegram , ВКонтакте , Facebook , Instagram .

Поділіться статтею в соц. мережах: Comments system Cackl e

Про що жарт?
Що тут такого важкого?
Адже ми пройшли таку школу, ми народжені в СРСР, ми пройшли 90-і роки, що це нам, да?
Якісь там англійці, будемо їх боятися?